Breaking Through — Between You and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between You and Me" van Breaking Through.
Songteksten
It’s been a couple of weeks
Since I’ve felt anything real
I guess that’s you and just the way you feel
And between you and me
It’s been more than I dream
It’s been a nightmare and fucking chills
Fake, well that’s what you’ve become
Hate, is all that comes out your mouth
You asked me to change
But the change isn’t real
If you actually hurt
You would know
That maybe I’m afraid
But all I know is pain
When sadness walks my way
The bottle’s an easy escape
Still nobody knows my name
The faces that seem to change
Are just staying the same
It’s getting cold and dark in here
Harder to breathe
But I’m more at ease
Then I’ve ever been
And the distance between us
Is becoming clearer
As the days go by
Fake, well that’s what you’ve become
Hate, is all that comes out your mouth
You asked me to change
But the change isn’t real
If you actually hurt
You would know
That maybe I’m afraid
But all I know is pain
When sadness walks my way
The bottle’s an easy escape
Still nobody knows my name
The faces that seem to change
Are just staying the same
Well maybe I’m afraid
But all I know is pain
When sadness walks my way
The bottle’s an easy escape
Still nobody knows my name
The faces that seem to change
Are just staying the same
They’re just staying the same
They’re just staying the same
They’re just staying the same
They’re just staying the same
They’re just staying
The face that seem to change
Are just staying the same
Songtekstvertaling
Het is al een paar weken geleden.
Sinds ik iets echt heb gevoeld
Ik denk dat jij dat bent en net zoals jij je voelt.
En tussen jou en mij
Het is meer dan ik droom
Het was een nachtmerrie en koude rillingen.
Nep, dat is wat je geworden bent.
Haat, is alles wat uit je mond komt
Je vroeg me om te veranderen.
Maar de verandering is niet echt
Als je echt pijn hebt
Jij zou het weten.
Dat ik misschien bang ben
Maar alles wat ik weet is pijn.
Als verdriet op mijn weg loopt
De fles is een makkelijke ontsnapping.
Maar niemand kent mijn naam.
De gezichten die lijken te veranderen
Blijven gewoon hetzelfde
Het wordt hier koud en donker.
Moeilijker om te ademen
Maar ik ben meer op mijn gemak
Dan ben ik ooit
En de afstand tussen ons
Wordt duidelijker
Als de dagen voorbij gaan
Nep, dat is wat je geworden bent.
Haat, is alles wat uit je mond komt
Je vroeg me om te veranderen.
Maar de verandering is niet echt
Als je echt pijn hebt
Jij zou het weten.
Dat ik misschien bang ben
Maar alles wat ik weet is pijn.
Als verdriet op mijn weg loopt
De fles is een makkelijke ontsnapping.
Maar niemand kent mijn naam.
De gezichten die lijken te veranderen
Blijven gewoon hetzelfde
Misschien ben ik bang.
Maar alles wat ik weet is pijn.
Als verdriet op mijn weg loopt
De fles is een makkelijke ontsnapping.
Maar niemand kent mijn naam.
De gezichten die lijken te veranderen
Blijven gewoon hetzelfde
Ze blijven gewoon hetzelfde.
Ze blijven gewoon hetzelfde.
Ze blijven gewoon hetzelfde.
Ze blijven gewoon hetzelfde.
Ze blijven gewoon.
Het gezicht dat lijkt te veranderen
Blijven gewoon hetzelfde