Breaking Laces — I Do I Don't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do I Don't" van Breaking Laces.
Songteksten
Still underground, but look what we found
A way to get out of this day
Stupid and proud for crying out loud
Nobody knows what you’d say
I do, I don’t, I do and I don’t
I’ll give you something that everyone can see
You caught me thinking
I’ll turn you around or fade away
Try though I may, you give and I take
Soaking up all of you, girl
But when you can stay in the planet I make
What would you say to this world?
I do, I don’t, I do and I don’t
I’ll give you something that everyone can see
You caught me thinking
I’ll turn you around or fade away
I could duck it, hide away
Ride out the storm or say fuck it
Drop the rock, it’s a can of corn
I’ve wrapped myself in a fantasy
You jump in my arms when I take a knee
Here in the South, I’m talking it out
24 hours a day, stupid and proud
For crying out loud
Nobody knows what you’d say
I do, I don’t, I do and I don’t
Songtekstvertaling
Nog steeds ondergronds, maar kijk eens wat we gevonden hebben.
Een manier om uit deze dag te komen
Stom en trots.
Niemand weet wat je zou zeggen.
Ik wel, ik niet, ik wel en ik niet.
Ik geef je iets wat iedereen kan zien.
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik draai je om of verdwijn
Probeer het maar, jij geeft en ik neem
Ik slik jullie allemaal op, meisje.
Maar als je kunt blijven op de planeet die ik maak
Wat zou je tegen deze wereld zeggen?
Ik wel, ik niet, ik wel en ik niet.
Ik geef je iets wat iedereen kan zien.
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik draai je om of verdwijn
Ik kan het ontwijken, me verstoppen.
Rij de storm uit of zeg:
Laat de steen vallen, het is een blik maïs
Ik heb mezelf in een fantasie gewikkeld.
Je springt in mijn armen als ik een knie neem
Hier in het zuiden, praat ik het uit.
24 uur per dag, stom en trots
In godsnaam.
Niemand weet wat je zou zeggen.
Ik wel, ik niet, ik wel en ik niet.