Breaking Laces — God in Training songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God in Training" van Breaking Laces.

Songteksten

I am a god in training
I’ll have more friends than I can count
It’s kind of dizzying
No time for fornication
But once I quit my paper route
She’ll want my body
I am a god in training
I punch it in, I stick around
I’m waiting on a ring
To be loved in foreign nations
I’ll be mobbed whenever I go out
She’ll want my body
I am a god in training
It’s five alive when I strike out
Hey, Mom, I’m going to sing
Four tracks down in my basement
It’s time to turn this mother out
She’ll want my body

Songtekstvertaling

Ik ben een god in training.
Ik heb meer vrienden dan ik kan tellen.
Het is een beetje duizelingwekkend.
Geen tijd voor ontucht.
Maar zodra ik gestopt ben met mijn krantenwijk
Ze zal mijn lichaam willen.
Ik ben een god in training.
Ik sla hem in, Ik blijf in de buurt
Ik wacht op een ring.
Om geliefd te zijn in het buitenland
Ik word geramd als ik uitga.
Ze zal mijn lichaam willen.
Ik ben een god in training.
Het zijn er vijf als ik uitval.
Mam, ik ga zingen.
Vier sporen in mijn kelder.
Het is tijd om deze moeder uit te schakelen.
Ze zal mijn lichaam willen.