Breakdown of Sanity — Restless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless" van Breakdown of Sanity.
Songteksten
restless we raise, we fall
what was that, where the hell have I gone through? what happened to me?
realize that I’ve lost control my body is paralyzed, my mind is blurred on the ground like a fallen leaf, fallen from the trembling tree not living,
just killing time I’m afraid to lose what was mine
I feel so restless we raise, we fall
what if this was my last breath? foreign in my own body and mind it seems
like I’m stranded on a dark cloud, where there’s no place to hide alone,
alone in the dark, hoping for my sunrise somebody must hear my inaudible
cry for help please show me the way out
I’m chasing the wind and try to catch the light how many hours will it still take? staring up to the clouds above and listening to the same damn
song over and over again I want to run away from myself because at any
moment everything can change
what is this, what was that? how many hours will it still take? what is this, what was that? I want to run away from myself
what is this, what was that? I assume it’s the normal circle of despair
after touching the sky and now it is falling down on me was it worth it?
was is it really worth it? what if I can’t ever be free anymore?
is this the reality or just an illusion? bite my tongue to see if I can
still feel time vanishes into oblivion, into a black hole please help me out
Songtekstvertaling
rusteloos we verhogen, we vallen
wat was dat, waar heb ik verdomme doorheen gegaan? Wat is er met me gebeurd?
besef dat ik de controle verloren heb mijn lichaam is verlamd, mijn geest is wazig op de grond als een gevallen blad, gevallen van de trillende boom niet levend,
ik ben bang om te verliezen wat van mij was.
Ik voel me zo rusteloos als we verhogen, we vallen
wat als dit mijn laatste adem was? vreemd in mijn eigen lichaam en geest lijkt het
alsof ik gestrand ben op een donkere wolk, waar ik me nergens alleen kan verstoppen.,
alleen in het donker, hopend op mijn zonsopgang moet iemand mijn onhoorbare horen.
roep om hulp. wijs me de weg naar buiten.
Ik achtervolg de wind en probeer het licht te vangen. hoeveel uur duurt het nog? starend naar de wolken boven en luisterend naar dezelfde verdomde
Ik wil steeds maar weer voor mezelf weglopen.
het moment dat alles kan veranderen
Wat is dit, wat was dat? hoeveel uur gaat het nog duren? Wat is dit, wat was dat? Ik wil weglopen van mezelf.
Wat is dit, wat was dat? Ik neem aan dat het de normale cirkel van wanhoop is.
na het aanraken van de hemel en nu valt het op mij was het het waard?
was het het echt waard? wat als ik nooit meer vrij kan zijn?
is dit de realiteit of slechts een illusie? bijt op mijn tong om te zien of ik kan
voel nog steeds dat de tijd verdwijnt in de vergetelheid, in een zwart gat help me alsjeblieft