Breakdown of Sanity — Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero" van Breakdown of Sanity.
Songteksten
It is the darkest night, stars invisible
the only thing I can feel is your cold fear, your shivering hands,
controlling gaze
fearing the end, awaiting the consequences as long as you are walking this path
in fact you don’t have to fear the fog my friends
and I see, you already know the other side, you know the way out
but the cruel end is etched in your thoughts
your fantasy, only able to envision the worst
you dream of a hero, helping hand, brave guardian
when you wake up you wish to wake up again
leaving this place is what you secretly hope for
but in reality you can’t run away, in the end the past will catch you all up it’s not the case that you weren’t responsible
take a look at this world, drab and reeking
look at the dull seas, almost dead inside
look at the toxic sky, we and the sun, no longer friends
now there’s no more excuses for walking this path
no more chances for the fucking blind
all this is making you sad, all this is making you scared
the hero is close, he can save you
he’s close to you, so close to you
reach out your hand, open your eyes
what made you not change your mind for so long?
that’s right, the hero is you
Songtekstvertaling
Het is de donkerste nacht, sterren onzichtbaar
het enige wat ik kan voelen is je koude angst, je trillende handen,
controlerende blik
bang voor het einde, wachtend op de gevolgen zolang jullie dit pad bewandelen
je hoeft niet bang te zijn voor de mist, vrienden.
en ik zie dat je de andere kant al kent, je weet de weg naar buiten.
maar het wrede einde is geëtst in je gedachten.
je fantasie, alleen in staat om het ergste voor te stellen
je droomt van een held, helpende hand, dappere voogd
als je wakker wordt, wil je weer wakker worden.
deze plek verlaten is waar je stiekem op hoopt.
maar in werkelijkheid kun je niet weglopen, uiteindelijk zal het verleden je allemaal inhalen. het is niet de zaak dat je niet verantwoordelijk was.
kijk eens naar deze wereld, saai en stinkend
kijk naar de saaie zeeën, bijna dood van binnen.
kijk naar de giftige lucht, wij en de zon, niet langer vrienden
nu zijn er geen excuses meer om dit pad te bewandelen.
geen kansen meer voor de blinden.
dit alles maakt je verdrietig, dit alles maakt je bang.
de held is dichtbij, hij kan je redden.
hij is dicht bij je, zo dicht bij je.
steek je hand uit, open je ogen.
waarom ben je niet van gedachten veranderd?
dat klopt, de held ben jij.