Breakdown of Sanity — Bulletproof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof" van Breakdown of Sanity.
Songteksten
locked up behind these walls ages of trying to cope
behind December’s walls years and years of finding myself this was the
longest journey I’ve ever made days of wasting tears and no one cares
countless nights, drowning in worthless nightmares ages of trying to cope
ages of not giving up hope
keeping alive the hope for a deeper sense, for a better understanding of my world, my destiny, my goals and myself climbing out of that endless
misery, no security, no confirmation of an end alone in the masses
is there anybody on my side? please appear now I feel myself slowly
crumbling and when the rain is coming I can feel myself melting into the
ground becoming the puppet I never meant to be
I don’t know how, I don’t know why, so sure I don’t deserve this but there
came an eastern wind that brought me forward, pushed me out of the sludge
formed my actual self, buried my inner demons locked up behind December’s
walls
the rain can’t force me down anymore I’m strong enough to hold back the
storms now seeing my visions clear like never before from that day I met
you
for what you are, for what you saw in me now I can see clearly all the
wrong paths I took the prospect is perfect from the roof I see down the
walls I am bulletproof
and if the vultures are ever circling above me again you can be sure I won’t let you go because I know you can still feel my passion strengthened
by the scars I’ve collected in the past I will move heaven and earth to save this because I’m bulletproof
Songtekstvertaling
opgesloten achter deze muren eeuwen van proberen om ermee om te gaan
achter December ' s muren jaren en jaren van het vinden van mezelf dit was de
de langste reis die ik ooit heb gemaakt dagen van het verspillen van tranen en niemand geeft erom
ontelbare nachten, verdrinken in waardeloze nachtmerries eeuwen van proberen om ermee om te gaan
eeuwen van het niet opgeven van de hoop
het in leven houden van de hoop op een diepere betekenis, voor een beter begrip van mijn wereld, mijn lot, mijn doelen en mijzelf die uit dat eindeloze klimmen
ellende, geen veiligheid, geen bevestiging van een doel alleen in de massa
is er iemand aan mijn kant? kom tevoorschijn. ik voel me langzaam.
brokkelt af en als de regen komt voel ik mezelf smelten in de
grond wordt de marionet die ik nooit wilde zijn
Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom, dus ik weet zeker dat ik dit niet verdien, maar er
er kwam een oosterse wind die me naar voren bracht, me uit het slib duwde.
ik heb mezelf gevormd, mijn innerlijke demonen begraven ... opgesloten achter December ' s
stadsmuren
de regen kan me niet meer dwingen ik ben sterk genoeg om de
stormen nu zien mijn visioenen helder als nooit tevoren vanaf die dag dat ik ontmoette
u
voor wat je bent, voor wat je in mij zag nu kan ik duidelijk zien alle
verkeerde paden ik nam het vooruitzicht is perfect vanaf het dak Ik zie beneden de
muren ik ben kogelvrij
en als de gieren ooit weer boven me cirkelen ... dan weet je zeker dat ik je niet laat gaan ... want ik weet dat je mijn passie nog steeds versterkt voelt.
door de littekens die ik heb verzameld in het verleden zal ik hemel en aarde bewegen om dit te redden omdat ik kogelvrij ben.