Breakbeat Era — Rancid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rancid" van Breakbeat Era.

Songteksten

On the left, to the right
Pressure gridlock eye on the prize
On my knees finally
The irony is you saying please
If you sleep too long the fires go out
You dare to dream and we have no doubt
One ahead one behind
It’s physical no cold fish apply
Junk in your words don’t show in your face I wait for your face to break
Vicious and clean edge like a razor hunting the lazerblade
Its free to the sweet one the short and the brief one silence is dangerous
Show me illusion in all the confusion peculiar database
Open up what am I?
It’s all in the book babe line after line
Easily voice on the line soothe it to sooth you
Ice down my spine

Songtekstvertaling

Links, rechts
Druk storing oog op de prijs
Eindelijk op mijn knieën
De ironie is dat jij alsjeblieft zegt.
Als je te lang slaapt, gaan de branden uit.
Je durft te dromen en we hebben geen twijfel
Eén voor, één achter.
Het is fysiek geen koude vis.
Rotzooi in je woorden laat je niet zien Ik wacht tot je gezicht breekt
Vicieuze en schone rand als een scheermes jagen op de lazerblade
Het is vrij voor de Lieve de korte en de korte stilte is gevaarlijk
Toon me illusie in alle verwarring merkwaardige database
Wat ben ik?
Het staat allemaal in het boek babe line after line
Gemakkelijk stem op de lijn kalmeer het om je te kalmeren
Ijs over mijn rug