Break The Silence — Forgiven, Not Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven, Not Forgotten" van Break The Silence.
Songteksten
I’m leaving fast and never looking back. I wish these ties would break…
I would be gone forever, to make things how they always used to be
It’s what I’ve always wanted, but not this time
Converting pressure to construction, and the pain is wearing thin
Betrayal’s only reasons. I will not die alone from living with another
Piece of what we always had together
And when we think of who we were before this
Just two good friends with one shared vision
How can I forgive what I can’t forget?
The only life I had that you forced me out of
This piece of life- I clutch it as we die. Further now away from what it
Was, the future dragged me down, yet it pulled me forward
Remembering what all of those times meant, when I needed you and
I could not get one word. Now we are numb from the pain of regret
Converting pressure to construction, and the pain is wearing thin
Betrayal’s only reasons. I will not die alone from living with another
Piece of what we always had together
And when we think of who we were before this
Just two good friends with one shared vision
How can I forgive what I can’t forget?
The only life I had that you forced me out of
And for what?
Destruction is a dream I awaken from with your dismissal
Release the energy with no degree of self-absorption
Our tired misery bleeds out of me with every new breath
Forsaken honesty breeds tragedy through all emotions
Chained to the forces of diminishment of what we fought for
Break free as they rust away, as it fades away, as it passes on
Maybe we’ll forgive it all with a little time, when we have that power
Maybe we’ll forgive it all with a little time
When we have that power
Songtekstvertaling
Ik vertrek snel en kijk nooit meer om. Ik wou dat deze banden verbraken.…
Ik zou voor altijd weg zijn, om dingen te maken zoals ze altijd waren.
Het is wat ik altijd al wilde, maar deze keer niet.
Converteren van druk naar constructie, en de pijn wordt dun
Verraad is de enige reden. Ik zal niet alleen sterven door samen te leven met een ander.
Een deel van wat we altijd samen hadden.
En als we denken aan wie we hiervoor waren
Gewoon twee goede vrienden met een gedeelde visie
Hoe kan ik vergeven wat ik niet kan vergeten?
Het enige leven dat ik had waar jij me uit dwong.
Dit deel van het leven-Ik hou het vast als we sterven. Verder weg van wat het
Was, de toekomst sleepte me naar beneden, maar het trok me naar voren
Herinneren wat al die tijd betekende, toen ik je nodig had en
Ik kreeg geen woord. Nu zijn we verdoofd van de pijn van spijt
Converteren van druk naar constructie, en de pijn wordt dun
Verraad is de enige reden. Ik zal niet alleen sterven door samen te leven met een ander.
Een deel van wat we altijd samen hadden.
En als we denken aan wie we hiervoor waren
Gewoon twee goede vrienden met een gedeelde visie
Hoe kan ik vergeven wat ik niet kan vergeten?
Het enige leven dat ik had waar jij me uit dwong.
En waarvoor?
Vernietiging is een droom waarvan ik ontwaakte met jouw ontslag.
Laat de energie vrij zonder zelfabsorptie
Onze vermoeide ellende bloedt uit me met elke nieuwe adem.
In de steek gelaten eerlijkheid kweekt tragedie door alle emoties
Geketend aan de krachten van vermindering van waar we voor vochten
Breek los als ze roesten, als het vervaagt, als het voorbij gaat
Misschien vergeven we het allemaal met wat tijd, als we die kracht hebben.
Misschien vergeven we het allemaal met wat tijd.
Als we die macht hebben