Break Even — Cowards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowards" van Break Even.
Songteksten
Walking down a street full of faces
That don’t see what I see
That don’t hear what I hear
That don’t feel what I feel
PUT YOUR HAND TO YOUR HEART
What is it that you’re afraid of?
PUT YOUR HAND TO YOUR HEART
What is it that you’re so scared of?
No matter how hard it is No matter how dark it gets
I’ll always see
See the person that I never want to be Lie to me, lie to everyone,
But all you’re doing is hiding from yourself,
Can’t you see?
Why can’t you
Hear what I hear?
Why can’t you
Feel what I feel?
'Cause I don’t need to see to say something’s wrong
Aren’t we the ones that can change ourselves?
Then why do we just run and hide?
Why do we just ignore?
No matter how hard it is No matter how dark it gets
I’ll always see
See the person that I never want to be Lie to me, lie to everyone,
But all you’re doing is hiding from yourself,
Can’t you see?
And I refuse to sit back and wait
For my time here to fade away
My voice is fulled with a fire
That no one
NO ONE WILL EVER PUT OUT
No one, no one, NO f**kING ONE
So I won’t stop screaming how I feel
f**k this world
And I won’t stop screaming
And I won’t…
Songtekstvertaling
Lopen over een straat vol gezichten
Dat zie ik niet.
Dat hoort niet wat ik hoor.
Dat voelt niet wat ik voel
LEG JE HAND OP JE HART.
Waar ben je bang voor?
LEG JE HAND OP JE HART.
Waar ben je zo bang voor?
Hoe moeilijk het ook is, hoe donker het ook wordt.
Ik zal het altijd zien.
Zie de persoon die ik nooit wil zien liegen tegen mij, liegen tegen iedereen,
Maar alles wat je doet is je verstoppen voor jezelf.,
Zie je het niet?
Waarom kun je dat niet?
Hoor je wat ik hoor?
Waarom kun je dat niet?
Voel je wat ik voel?
Want ik hoef niet te zien om te zeggen dat er iets mis is.
Zijn wij niet degenen die onszelf kunnen veranderen?
Waarom verstoppen we ons dan?
Waarom negeren we het gewoon?
Hoe moeilijk het ook is, hoe donker het ook wordt.
Ik zal het altijd zien.
Zie de persoon die ik nooit wil zien liegen tegen mij, liegen tegen iedereen,
Maar alles wat je doet is je verstoppen voor jezelf.,
Zie je het niet?
En ik weiger om achterover te leunen en te wachten
Voor mijn tijd hier om te vervagen
Mijn stem is vol vuur.
Dat niemand
NIEMAND ZAL HET OOIT DOEN.
Niemand, niemand, geen koning
Dus Ik zal niet stoppen met schreeuwen hoe ik me voel
deze wereld
En Ik zal niet stoppen met schreeuwen
En dat doe ik niet.…