Bread — Friends And Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends And Lovers" van Bread.
Songteksten
Friends and lovers
Saying goodbye to each other
Their way
Your way
Gathered in garden and parting in doorways
And it’s over
Anyway that’s what the papers said.
And I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Friends and lovers
Turning away from the others
Your way
Their way
Closing their doors and then climbing their stairways
And it’s over
Anyway that’s what the people say
and I wonder
Does it really have to be this way
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you
Come and go it went so fast
Did anybody touch you
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Or did you stand alone until the darkness came
Just one more room where everybody knew your name
Friends and lovers
Ever apart from others
Endless hallways
Just say goodbye and it’s over for always
And it’s over
Didn’t you believe me when I said and I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Songtekstvertaling
Vrienden en geliefden
Afscheid nemen van elkaar
Hun weg
Jouw manier
Verzameld in de tuin en in de poorten.
En het is voorbij.
Dat stond in de krant.
En ik vraag me af
Wat er in je hoofd omging
Je was erbij.
Je was daar. Ik wil je wat vragen.
Heeft iemand je aangeraakt?
Kom en ga het ging zo snel
Heeft iemand je aangeraakt?
Vrienden en geliefden
Ze keren zich af van de anderen.
Jouw manier
Hun weg
Hun deuren sluiten en dan hun trappen beklimmen
En het is voorbij.
Dat is wat de mensen zeggen.
en ik vraag me af
Moet het echt zo?
Je was erbij.
Je was daar. Ik wil je wat vragen.
Heeft iemand je aangeraakt?
Kom en ga het ging zo snel
Heeft iemand je aangeraakt?
Kom en ga het ging zo snel
Heeft iemand je aangeraakt?
Of stond je alleen totdat de duisternis kwam
Nog één kamer waar iedereen je naam kende.
Vrienden en geliefden
Altijd apart van anderen
Eindeloze gangen
Zeg gewoon vaarwel en het is voor altijd voorbij.
En het is voorbij.
Geloofde je me niet toen ik zei, en ik vraag me af ...
Wat er in je hoofd omging
Je was erbij.
Je was daar. Ik wil je wat vragen.
Heeft iemand je aangeraakt?
Kom en ga het ging zo snel
Heeft iemand je aangeraakt?