Bread and Bottle — "L" for Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""L" for Liar" van Bread and Bottle.
Songteksten
Bob Marley: Money, I mean what is, how much is a lot of money to you?
Journalist: Yeah that’s a good question
Have you made, say millions of dollars?
Bob Marley: No
Journalist: Are you a rich man?
Bob Marley: When you mean rich what you mean?
Journalist: You have a lot of possessions?
Lot of money in the bank?
Bob Marley: Possession make you rich?
I don’t have that type of richness. My richness is life, forever
You don’t have to run, no, you don’t have to cry
Your love is safe right here with me tonight
See, I know you’re the one, so girl, leave with me tonight
(Pre-)
Give you what you never had, just lay on my back tonight
Sometimes I wonder why you never miss hun
Oh, yeah, still I can’t get o', still I can’t get over you
Sometimes I feel it’s because the distance
Neva knew where this much space would end up leavin' me and you
What are we livin' for? Oh
What are we dyin' for? Oh-oh, oh oh oh oh
What are we lyin' for? No!
What are we crying for? Woah woa-woah
Said look how far we’ve come
And hell, at least we’ve tried
I remember when you said you’d be there for the rest of my life
Oh, I thought that you was the one
But I thought that you just messed up my mind
Oh, I still
(Pre-)
Give you what you never had, just lay on my back tonight
Sometimes I wonder why you never miss hun
Oh, yeah, still I can’t get o', still I can’t get over you
Sometimes I feel it’s because the distance
Neva knew where this much space would end up leavin' me and you
What are we livin' for? Oh
What are we dyin' for? Oh-oh, oh oh oh oh
What are we lyin' for? No!
What are we crying for? Woah woa-woah
(Bob Marley)
Illegal, what world isn’t illegal?
Rasta is involved in progress
In making understanding, make preaching traditional culture to the people
Songtekstvertaling
Bob Marley: geld, Ik bedoel wat is, hoeveel is veel geld voor jou?
Journalist: ja dat is een goede vraag
Heb je miljoenen verdiend?
Bob Marley: Nee
Ben je rijk?
Wat bedoel je met rijk?
Heb je veel bezittingen?
Veel geld op de bank?
Heeft bezit je rijk gemaakt?
Zo rijk ben ik niet. Mijn rijkdom is het leven, voor altijd
Je hoeft niet te vluchten, Nee, je hoeft niet te huilen.
Jouw liefde is veilig hier bij mij vanavond.
Ik weet dat jij de ware bent, dus ga vanavond met me mee.
(Vooraf-)
Ik geef je wat je nooit hebt gehad.
Soms vraag ik me af waarom je hun nooit mist.
Oh, ja, nog steeds kan ik niet krijgen o', nog steeds kan ik niet over je heen
Soms voel ik dat het is omdat de afstand
Neva wist waar zoveel ruimte zou eindigen.
Waar leven we voor? Oh
Waarom sterven we? Oh-oh, oh oh oh oh
Waarom liegen we? Nee!
Waarom huilen we? Woah woa-woah
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
En we hebben het tenminste geprobeerd.
Ik weet nog dat je zei dat je er voor de rest van mijn leven zou zijn.
Ik dacht dat jij het was.
Maar ik dacht dat je mijn geest verpest had.
Oh, ik nog steeds
(Vooraf-)
Ik geef je wat je nooit hebt gehad.
Soms vraag ik me af waarom je hun nooit mist.
Oh, ja, nog steeds kan ik niet krijgen o', nog steeds kan ik niet over je heen
Soms voel ik dat het is omdat de afstand
Neva wist waar zoveel ruimte zou eindigen.
Waar leven we voor? Oh
Waarom sterven we? Oh-oh, oh oh oh oh
Waarom liegen we? Nee!
Waarom huilen we? Woah woa-woah
(Bob Marley)
Illegaal, welke wereld is niet illegaal?
Rasta is betrokken bij progress
In het maken van begrip, maak het prediken van de traditionele cultuur aan de mensen