BRDigung — Kein Schritt zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Schritt zurück" van BRDigung.
Songteksten
Ihr sagtet mir ich solle gehen.
Doch ich blieb stehn und ich steh immer noch.
Da könnt ihr mal sehen ja.
Ihr sagtet mir ich soll verstehen.
Und so verstand ich euren Zorn.
Aus euren Ängsten.
Ich wollte nie sein wie ihr.
Niemals so sein wie all die anderen sind.
Ich wollte nie sein wie ihr.
Niemals so sein wie all die anderen sind.
Kein Schritt zurück.
Ich ziehe meinem Schlussstrich hier.
Ihr bleibt und schreit.
Was glaubt ihr wer ihr seid?
Ich geh hier fort.
Mein Wort gilt auch mit dem letzten Akkord.
Ich mach mich frei von euch.
Ich mach mich frei von euch.
Und ich geh keinen Schritt zurück.
Ihr sagtet mir ich solle hören.
Doch ich hör nur noch euren Schmerz.
Seitdem hör ich auf mein Herz ja.
Ihr sagtet mir ich würde stören.
Ich stand nur da den Blick auf euch.
Und plötzlich wurde mir klar.
Ein Schritt nach vorn.
Ich seh mich um.
Und es bleibt blinder Zorn.
Songtekstvertaling
Je zei dat ik moest gaan.
Maar ik stopte en ik sta nog steeds.
Aangezien je ja kunt zien.
Je zei dat ik het moest begrijpen.
En dus begreep ik je woede.
Van je angsten.
Ik wilde nooit zoals jij zijn.
Wees nooit zoals alle anderen.
Ik wilde nooit zoals jij zijn.
Wees nooit zoals alle anderen.
Geen stap terug.
Ik trek hier mijn grens.
Jij blijft en schreeuwt.
Wie denk je wel dat je bent?
Ik ga hier weg.
Mijn woord geldt ook voor het laatste akkoord.
Ik bevrijd mezelf van jou.
Ik bevrijd mezelf van jou.
En ik ga geen stap terug.
Je zei dat ik moest luisteren.
Maar ik hoor alleen je pijn.
Sindsdien luister ik naar mijn hart, ja.
Je zei dat ik de moeite zou nemen.
Ik stond daar maar naar je te kijken.
En opeens besefte ik het.
Voren.
Ik kijk om me heen.
En er blijft blinde toorn.