Brädi — Mä Tarjoon feat. Illi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mä Tarjoon feat. Illi" van Brädi.
Songteksten
Tää on se päivä, yeah, yeah — kun mä tarjoon
Mitä sä haluut, mä tarjoon, mä tarjoon, yeah, mä ostan, mä maksan
Yeah, mä tarjoon, mä tarjoon — woo-oo-oo
Ihan sama mihin väkeen sä kuulut, meno jokaiselle läpeensä tuttuu
Älä häpee, tai suutu, se ei oo uus juttu, et tääl mennään kädestä suuhun
Se kun ei oo miehest kii, tai minkäkokoset on tienestit
Isoist bisneksist mitä pienempiin, tilipäivä on mieles niil
Kuun eka tai viidestoist, boy, huolet, sano niille moi
Maksa laskut pois, loput taskuun, noin, ota paukkuu niin et soi
Ja mä takaan että löydät virees, tänään et oo köyhä, et kipee
Sul on tänää löysää, et mites, jos et huolehtis ja pöytääs teet bileet
Sä oot palvellu orjuuttajaa, tai kuunnellu nöyränä kouluttajaas
Tänään sul on tähän touhuun varaa, ne ei pysty sun fiilistä horjuttamaan
Toinen haluu uutta tossuu jalkaan, toinen haluu pullon kossuu naamaan
Tää on paras tapa torjuu lamaa, anna sen kiertää, se on sun rahaa
Vaik ne sanoo, et on vaikeet ajat, ei se saa elo olla laimeetakaan
Anna mennä ihan paineetta vaan, mitä sitä iloansa vaimentamaan
Sul on aikaa vaikertaa taas, kun saa kuukauden äijä raataa
Palkkaa, tukia tai päivärahaa, pistä haisee, poika, oot tän päivän stara!
Hei beibi tää on se päivä - tää on se päivä
Kun mä tarjoon, woo-o-oo, woo-oo-oo, woo-oo-oo
Mitä sä haluut, mä tarjoon, mä tarjoon, yeah, mä ostan
Mä maksan, yeah, mä tarjoon, mä tarjoon, woo-o-oo-ooo
Päivii näit on vaan kakstoist vuodessa, vaik se oiskin vähän vastoin luonnettas
Tänään nousee kädet kattoon huoletta, vaikka persauki taas ois huomenna
Uudet kledjut ja gourmet-herkkuja, millä vaan saa kuulan tuuletettua
On noita metkuja, landel ja keskustas, tee mitä teet, kuhan se on sulle spessua
Oo hyvä mies ja vie tyttös ulos, et se voi nauttii äijänsä työn tuloksest
Korismatsista teatteriin, mihin vaan, tylsää on vaan jos kelaatte niin
Nosta se ahteris, aika aktivoituu, jos sua painaa joku, se varmasti hoituu
Ookoo olla säästäväinen, mut voit päättää näin, ettet oo päästäs jäinen, mayne
En mä meinaa mitään kulutusjuhlaa, mut kelaa mihin sun elämä kuluu ku tuhlaat
Sen hulluna funtsaamal surupuvussas ja vaimokin muuttaa, kun et puhu ja pussaa
Jos sul on valuuttaa sen kerranki kuus, ja sust tuntuu et oot ittesi herra,
ni cool
Lenkkarit — cool, verkkarit — cool, ja cool, jos ei fillarist Ferrarii tuu
Tilipäivä, tähdestä riviäijään, järjestään chilli päivä ja kaikki tilipäissään
Kingii ku häissä, skumpat ja binit jäissä, kuhan saa kiinni näistä,
tukala fiilis väistää
Ei meil oo paljoo, ei saa mukaan mitään, paljon mukavampi tääl, ku vähän hubaa
pitää
Ei vaadi lukaalii tää, frendit tupaan sisään, hyvää ruokaa, juomaa ja musaa,
ni damn!
Hei beibi tää on se päivä - tää on se päivä
Kun mä tarjoon,, woo-o-oo, woo-oo-oo, woo-oo-oo
Mitä sä haluut, mä tarjoon, mä tarjoon, yeah, mä ostan
Mä maksan, yeah, mä tarjoon, mä tarjoon, woo-o-oo-ooo
Pistä mun piikkiin… Pistä mun piikkiin
Pistä mun piikkiin… Pistä mun piikkiin, mä tarjoon
Pistä mun piikkiin, mä tarjoon. Jeeieei, uououuu…
Songtekstvertaling
Dit is de dag, ja, ja - wanneer Ik bied
Wat wil je, Ik bied, ik bied, Ja, Ik koop, ik betaal
Ja, Ik bied, ik bied — woo-oo-oo
Bij welke mensen je ook hoort, je gaat naar iedereen die je kent.
Je hoeft je niet te schamen of boos te zijn, het is niets nieuws, je gaat niet hand-op-mond.
Als je geen man bent, of hoe groot is je inkomen?
Grootvaders zaken hoe kleiner, de rekeningdag is Mies Nijl
Eerste of vijfde van de maand, jongen, zorgen, zeg ze gedag
Betaal de rekeningen, stop de rest in je zak, neem wat te drinken en je belt niet.
En ik garandeer je dat je virees zult vinden, vandaag ben je niet arm, je bent niet boos
Sul is los vandaag, niet hoe als je niet voor de tafel zorgt en een feestje maakt
Je hebt een slaaf gediend, of in nederigheid naar je instructeur geluisterd.
Vandaag kan sul zich dit veroorloven, ze kunnen je humeur niet schudden.
De ene wil een nieuw muiltje in het been, de andere wil een fles in het gezicht.
Dit is de beste manier om de recessie te bestrijden, laat het rondgaan, het is jouw geld
Zelfs als ze zeggen, dat jullie geen moeilijke tijden zijn, moet het niet saai zijn.
Laat het gaan zonder enige druk, wat het ook is om je vreugde te temperen
Sul heeft tijd om weer te kreunen als hij een maand zwoegen krijgt.
Betalen, subsidies of per dag, stink, Jongen, jij bent de ster van de dag!
Hey baby dit is de dag-Dit is de dag
Als ik het aanbied, woo-o-oo, woo-oo, woo-oo-oo
Wat wil je, Ik bied, ik bied, Ja, Ik koop
Ik betaal, Ja, Ik bied, ik bied, woo-o-oo-oo-oo
De dag die je zag is maar een kakstoist per jaar, of het is een beetje in strijd met je karakter.
Vandaag steek je je handen naar het plafond zonder je zorgen te maken, zelfs als je morgen terug bent.
Nieuwe kledjut en gourmet traktaties, maar kan de bal aanwakkeren
Er zijn al die streken, landel en het centrum, doe wat je doet, Ik vraag me af of het een spessua voor je is.
Wees een goede man en neem je meisje mee uit, je kunt niet genieten van het succes van het werk van je man.
Van de basketbalwedstrijd tot het theater, wat dan ook, het is saai, maar als je zo terugspoelt
Raap die kont op, de tijd wordt geactiveerd, als iemand je weegt, Weet ik zeker dat het klaar is.
Wees niet zuinig, maar je kunt op deze manier beslissen dat je niet uit je hoofd bent, Mayne.
Ik bedoel geen consumentisme, maar snel vooruit naar waar je leven gaat als je verspilt.
De gekke funtsaamal in rouw jurk en de vrouw verandert als je niet praat en kust
Als soelaimân om de zes uur wordt gebruikt en jij voelt je niet als jouw Heer.,
ni cool
Sneakers-cool, joggingbroek-cool, en cool, zo niet fillarist Ferrarii tuu
Dag van de rekening, van ster tot lijn vader, regel een chili dag en al uw account dagen
Kingii ku op de bruiloft, skumpat en binit op ijs, kuhan krijgt deze te pakken,
onhandige stemming om te ontwijken
E-mail is niet veel, kan niets krijgen, veel mooier hier, ku een beetje Huba
houden
Er is niet veel nodig om hier te komen, vrienden, goed eten, drinken en muziek.,
ni damn!
Hey baby dit is de dag-Dit is de dag
Als ik het aanbied, woo-o-oo, woo-oo-oo, woo - oo-oo
Wat wil je, Ik bied, ik bied, Ja, Ik koop
Ik betaal, Ja, Ik bied, ik bied, woo-o-oo-oo-oo
Zet maar op mijn rekening ... zet maar op mijn rekening.
Zet maar op mijn rekening ... zet op mijn rekening, Ik bied
Zet het op mij, Ik zal je dienen. Jeeieei, uouououuu…