Bárbara Eugênia — Roupa Suja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roupa Suja" van Bárbara Eugênia.
Songteksten
Agora que você diz
Que não tem jeito sem dor
Demora, e não quer se enroscar
Agora chega pra mim
Dizendo «cantar cura o mal»
História, é conversa pra boi dormir
Eterniza a solidão, pior, faz bem não
Pra que mexer nisso aí
Não há partilha nem dor, esmola
Nunca fui de me encostar
Tenho que admitir: covarde diante do amor
Em troca, o meu canto sorriu e sorrir
Se isso é solidão, melhor não ser não
Vai se perguntar onde foi que errou
Vou me arrepender e dizer que não
Tudo se resume, tudo se resume a uma
Tudo se resume, tudo se resume a uma
Uma dúzia, tantas dúvidas, as mesmas velhas dúvidas
E você numa atitude responsável me deixou suspenso no ar
Não é do meu feitio mais me entregar
Se foram as noites brancas que eu te dei
Por que essa roupa suja pra lavar
Se não tínhamos o menor cabimento?
E pensando bem a gente deu o que tinha que dar
Tudo se resume, tudo se resume a uma
Tudo se resume, tudo se resume a uma
Uma dúzia, tantas dúvidas, as mesmas velhas dúvidas
E você numa atitude responsável me deixou suspensa no ar
Não é do meu feitio mais me entregar
Se foram as noites brancas que eu te dei
Por que essa roupa suja pra lavar
Se não tínhamos o menor cabimento?
E pensando bem a gente deu o que tinha que dar
Tudo se resume, tudo se resume a uma
Tudo se resume, tudo se resume a uma
Tudo se resume, tudo se resume a uma
Tudo se resume, tudo se resume a uma
Songtekstvertaling
Nu je het zegt.
Dat kan niet zonder pijn.
Vertraging, en Ik wil niet in de war raken
Genoeg voor mij.
"Zingen heelt het kwaad»
Verhaal, Het is praten met sleep Ox
Eeuwigdurende eenzaamheid, erger, doet het niet goed
Waarom knoei je ermee?
Er is geen delen noch pijn, aalmoezen
Ik ben nog nooit aan de kant geweest.
Ik moet toegeven: laf voor Liefde
In ruil daarvoor glimlachte mijn gezang.
Als dit eenzaamheid is, kan het maar beter niet nee zijn.
Je vraagt je af waar je fout ging.
Ik zal er spijt van krijgen en nee zeggen.
Het komt allemaal neer, het komt allemaal neer op een
Het komt allemaal neer, het komt allemaal neer op een
Een dozijn, zoveel twijfels, dezelfde oude twijfels
En jij met een verantwoordelijke houding liet me in de lucht hangen.
Het is niet meer mijn manier om me te verlossen.
Als het de witte nachten waren die ik je gaf
Waarom deze vuile was te wassen
Wat als we niet de minste passen?
We gaven wat we moesten geven.
Het komt allemaal neer, het komt allemaal neer op een
Het komt allemaal neer, het komt allemaal neer op een
Een dozijn, zoveel twijfels, dezelfde oude twijfels
En jij met een verantwoordelijke houding liet me in de lucht hangen.
Het is niet meer mijn manier om me te verlossen.
Als het de witte nachten waren die ik je gaf
Waarom deze vuile was te wassen
Wat als we niet de minste passen?
We gaven wat we moesten geven.
Het komt allemaal neer, het komt allemaal neer op een
Het komt allemaal neer, het komt allemaal neer op een
Het komt allemaal neer, het komt allemaal neer op een
Het komt allemaal neer, het komt allemaal neer op een