Brazzaville — Your Motion Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Motion Says" van Brazzaville.
Songteksten
Your motion says you’re in the mood,
but what you want is far away.
It’s plain that I spend my time on you too much,
but tell me it’s alright, and I can laugh all night.
Just tell me, and I’ll be happy again.
Eyes, they are just glances, a mouth, it is just kisses,
a hand, it’s just a handshake, and I am just another guy.
Your motion says you’re in the mood,
but what you want is far away.
It’s plain that I spend my time on you too much.
Tell me it’s alright, and I can last all night.
Just tell me and I’ll be happy again.
Your eyes, they are just glances, your mouth,
it is just kisses, your hand is just a handshake, and I am just another guy.
Your motion says that you are in the mood,
but what you want is far away.
It’s plain that I spend my time on you too much.
Songtekstvertaling
Je motie zegt dat je in de stemming bent.,
maar wat je wilt is ver weg.
Het is duidelijk dat ik mijn tijd te veel aan jou besteed.,
maar zeg me dat het goed is, en ik kan de hele nacht lachen.
Vertel het me, dan ben ik weer gelukkig.
Ogen, het zijn gewoon blikken, een mond, het zijn gewoon kussen,
een hand, het is gewoon een handdruk, en ik ben gewoon een andere man.
Je motie zegt dat je in de stemming bent.,
maar wat je wilt is ver weg.
Het is duidelijk dat ik mijn tijd te veel aan jou besteed.
Zeg me dat het goed is, en ik kan de hele nacht volhouden.
Vertel het me en ik zal weer gelukkig zijn.
Je ogen, het zijn gewoon blikken, je mond,
het zijn gewoon kussen, je hand is gewoon een handdruk, en ik ben gewoon een andere man.
Uw motie zegt dat u in de stemming bent,
maar wat je wilt is ver weg.
Het is duidelijk dat ik mijn tijd te veel aan jou besteed.