Brazzaville — Star Called Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Called Sun" van Brazzaville.
Songteksten
Near a star called Sun
It was there that my mom came undone
Sounds of a summer parade
90.5 in the shade
She drifted off on the 4th of July
A holiday look in her eyes
Said goodbye to a lifetime of pain
She died in a mid-summer rain
She said
There? s one million stars
For every little grain of sand down there
She floated up like a rocket in space
The misery gone from her face
Flying through comets and stars
Out past the canyons on Mars
She saw the future and she saw the past
She said, don? t worry, it? s not meant to last
Everything? s always OK
Even the worst of your days
There? s one million stars?
So now she? s there when I look at the sky
Or when I drink whisky or wine
Or when I feel frightened at night
Or days when I? m sick of my life
She says, son it? ll all be alright
Everything? s already fine
If only you knew what I? ve seen
You? d never feel frightened again
There? s one million stars?
Songtekstvertaling
Bij een ster genaamd Sun
Daar kwam mijn moeder los.
Geluiden van een zomerparade
90.5 in de schaduw
Ze verdween op 4 juli.
Een vakantie blik in haar ogen
Nam afscheid van een leven vol pijn.
Ze stierf in een zomerregen.
Ze zei:
Daar? s een miljoen sterren
Voor elk zandkorreltje daar beneden
Ze zweefde omhoog als een raket in de ruimte.
De ellende uit haar gezicht verdwenen
Vliegen door kometen en sterren
Voorbij de canyons op Mars
Ze zag de toekomst en ze zag het verleden.
Zei ze, don? maak je geen zorgen, het? is niet bedoeld om te blijven
Alles? s altijd OK
Zelfs de ergste van je dagen.
Daar? een miljoen sterren?
Dus nu zij? s there when I look at the sky
Of als ik whisky of wijn drink
Of als ik ' s nachts bang ben
Of dagen wanneer ik? ik ben ziek van mijn leven.
Zegt ze, zoon het? alles komt goed.
Alles? het is al goed.
Als je eens wist wat ik ben? heb gezien
Jij? nooit meer bang zijn
Daar? een miljoen sterren?