Brazzaville — Lagos Slums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagos Slums" van Brazzaville.
Songteksten
He’s had bicycles and sons
He’s had salted fish and dark rum
Now his days are almost done
In the Lagos slums
He was a farmer for a while
Growin' plantains by the coastline
And some said he had a smile
Like a movie star
La ah La ah ah ah
(He) met his wife one Friday night
At a dance hall near the train tracks
And his heart soared like a kite
In the evening light
(He) worked the oil fields once
Saved some money for his family
Built a house near Eden’s Point
Where they raised their boys
He says it’s hard to be a man
Who works and still can’t feed his children
But he does the best he can
In the New World Plan
We’re all forgotten
This road leads nowhere
Songtekstvertaling
Hij had fietsen en zonen.
Hij heeft gezouten vis en donkere rum gegeten.
Zijn dagen zijn bijna voorbij.
In de sloppenwijken van Lagos
Hij was een tijdje Boer.
Planten aan de kust
En sommigen zeiden dat hij een glimlach had.
Als een filmster
La ah La ah ah ah ah
Hij ontmoette zijn vrouw op een vrijdagavond.
In een danszaal bij de treinrails
En zijn hart steeg als een vlieger
In het avondlicht
Hij heeft ooit op de olievelden gewerkt.
Hij spaarde wat geld voor zijn familie.
Bouwde een huis bij Eden ' s Point.
Waar ze hun jongens hebben opgevoed.
Hij zegt dat het moeilijk is om een man te zijn.
Die werkt en nog steeds zijn kinderen niet kan voeden
Maar hij doet zijn best.
In het nieuwe Wereldplan
We zijn allemaal vergeten.
Deze weg leidt nergens heen.