Brazzaville — Hoover St. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoover St." van Brazzaville.
Songteksten
Hoover Street, downtown L.A.
There’s an alley where you used to play
You bounced a basketball alone
While your father fought his wife at home
You dreamed about him all your life
Now you’re cryin' in your sleep at night
The world’s so big you feel so small
And you wish you hadn’t come here at all
But one day you’ll find
You’ve got a young boy of your own
And you swear you’ll treat him right
So he never feels alone
You’ll tuck him in at night
Take him out once in a while
Just to see him smile
Just to see him smile
You know he does the best he can
But sometimes it’s hard to be a man
He’d care about you if he could
Inside he probably knows he should
But one day…
Songtekstvertaling
Hoover Street, in het centrum van L. A.
Er is een steegje waar je speelde.
Je stuiterde een basketbal alleen
Terwijl je vader thuis met zijn vrouw vocht
Je hebt je hele leven over hem gedroomd.
Nu huil je' s nachts in je slaap.
De wereld is zo groot je voelt je zo klein
En je wou dat je hier helemaal niet was gekomen.
Maar op een dag zul je
Je hebt zelf een jongen.
En je zweert dat je hem goed zult behandelen.
Dus hij voelt zich nooit alleen
Je stopt hem ' s nachts in.
Neem hem af en toe mee uit.
Gewoon om hem te zien lachen.
Gewoon om hem te zien lachen.
Je weet dat hij zijn best doet.
Maar soms is het moeilijk om een man te zijn
Hij zou om je geven als hij kon.
Van binnen weet hij waarschijnlijk dat hij dat moet doen.
Maar op een dag…