Brazos — How the Ranks Was Won songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How the Ranks Was Won" van Brazos.

Songteksten

On the first day the ranks was filled with the men from o’borrow hill
On the second day the west wind wailed and the men threw up the sail
On the third day the chilly breeze was an iceberg in the sea
On the fourth day the setting sun was a sign that the day was done
How long till the ranks was won?
On the fifth day they danced their feet top the cabin where the major sleeps
On the sixth day they crossed the line sweetheart men child and wive
On the seventh day the ranks was calm but a calm don’t last for long
How long till the ranks was won?
Look out, look up child
And feel that wind upon your back
A little secret on your back
So now you know just why we left
Long day when the ship was found a young child saw it run aground
Long walk down an empty beach to a ladder that climbed and reached
Long stretch of his cabin neck when he rose right on the deck
Long look, and then it comes
And that’s how the ranks was won

Songtekstvertaling

Op de eerste dag waren de rangen gevuld met de mannen van o ' Morrow hill.
Op de tweede dag zwaaide de westelijke wind en de mannen braken het zeil
Op de derde dag was de koude bries een ijsberg in de zee
Op de vierde dag was de ondergaande zon een teken dat de dag voorbij was
Hoe lang duurt het voordat de gelederen gewonnen zijn?
Op de vijfde dag dansten ze met hun voeten boven de hut waar de majoor slaapt.
Op de zesde dag gingen ze de grens over.
Op de zevende dag waren de gelederen kalm maar een kalmte duurt niet lang
Hoe lang duurt het voordat de gelederen gewonnen zijn?
Kijk uit, kijk omhoog kind
En voel die wind op je rug
Een geheimpje op je rug
Dus nu weet je waarom we vertrokken zijn.
Lange dag toen het schip werd gevonden zag een jong kind het aan de grond lopen.
Lange wandeling over een leeg strand naar een ladder die beklommen en bereikt
Lang stuk van zijn hut nek toen hij recht op het dek opstond.
Lang kijken, en dan komt het
En zo werd de gelederen gewonnen.