Brazilian Girls — St. Petersburg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Petersburg" van Brazilian Girls.
Songteksten
Midst in our travelling hell
just after Sweden
floats on the Neva
St. Petersburg.
After the curtain
before the blow
cool our fever
St. Petersburg, hello.
Sundown at midnight
monkeys applauding
sunrise at one
walking on water
waiting is over
skies are still clear
like it or not
St. Petersburg, we’re here.
Do you like my accent?
when I call you ангеÐ" (angel)
or I call you Ñ Ð½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ (energy)
did you know I’d be there?
call me Снегурочка (Snegurochka)
or Ð"ед Мороз (Ded Moroz)
Chasing the devil
catching his tail
fishing him out
we’ve reached our quota
here is your anthem
now go to hell
the devils daughter
St. Petersburg, farewell.
St. Petersburg, farewell.
Do you like my accent?
when I call you ангеÐ"
or I call you Ñ Ð½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ
did you know I’d be there?
call me Снегурочка
or Ð"ед Мороз
Did you like my accent?
when I call you ангеÐ"
or I call you Ñ Ð½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ
did you know I’d be there?
call me Снегурочка
or Ð"ед Мороз
Songtekstvertaling
Midden in de hel.
net na Zweden
drijft op de Neva
St. Petersburg.
Na het gordijn
voor de klap
verkoel onze koorts.
St. Petersburg, Hallo.
Zonsondergang om middernacht
apen applaudisseren
zonsopgang om één uur
wandelen op water
het wachten is voorbij.
de lucht is nog helder.
leuk of niet
St. Petersburg, we zijn er.
Vind je mijn accent leuk?
als ik je ... )
of ik noem u Ñ Ð½ÐµÑ€Ð3ÐÑ (energie))
wist je dat ik er zou zijn?
noem me ... )
of ... )
Jagen op de duivel
zijn staart vangen
hem uitvissen
we hebben ons quotum bereikt.
hier is je volkslied.
loop naar de hel.
de duivels dochter
St. Petersburg, vaarwel.
St. Petersburg, vaarwel.
Vind je mijn accent leuk?
als ik u анÐ3еÐ"
of ik noem je Ñ Ð½ÐµÑ€Ð3ÐÑ
wist je dat ik er zou zijn?
noem me ...
of ... ·
Vond je mijn accent leuk?
als ik u анÐ3еÐ"
of ik noem je Ñ Ð½ÐµÑ€Ð3ÐÑ
wist je dat ik er zou zijn?
noem me ...
of ... ·