Brayton Bowman — WHAT'S REALLY GOOD? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WHAT'S REALLY GOOD?" van Brayton Bowman.
Songteksten
I don’t care about the A-list party you went to last night
I don’t care what designer you wore
And what your bank account looks like
You could throw a million dollars down the wishing well
But it doesn’t matter, no, if you don’t know yourself…
(Tell me what’s really good!?)
I don’t care about your Gucci five-star penthouse suite
And I don’t care about your caviar, your pop crystal
What does it mean?
If all of your friends only like you 'cause they think you’re famous
You better let it down, 'cause you don’t know yourself
Tell me what’s really good?!
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryna be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Tell me what’s really good?!
What’s really good???
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
Why don’t you put your money where your mouth is?
And tell me what’s really good
I don’t care how many profits did you had last year
You could ride to L.A., Paris, Saint Tropez
But either way it won’t make your problems disappear
If your friends only wanna see you 'cause they want to be seen
You’ll need a little more than retail therapy
Tell me what’s really good?!
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryina be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
Tell me what’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
What’s really good?
Tell me what’s really good?
So, don’t come crying to me When you’re feeling lonely
I’ve heard it all before
But now it’s getting boring
It don’t matter to me If you’re really sort to see
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
Tell me what’s really good?!
What’s
Really
Good?
Tell me what’s really good?
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryna be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryina be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
Tell me what’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
What’s really good?
(Tell me what’s really good!.?)
Songtekstvertaling
Ik geef niets om het feest waar je gisteravond heen ging.
Het kan me niet schelen welke ontwerper je droeg.
En hoe je bankrekening eruit ziet
Je kunt een miljoen dollar in de wensput gooien.
Maar het maakt niet uit, nee, als je jezelf niet kent…
(Vertel me wat echt goed is!?)
Ik geef niets om je Gucci vijfsterren penthouse suite.
En ik geef niets om je kaviaar, je popkristal.
Wat betekent het?
Als al je vrienden je alleen mogen omdat ze denken dat je beroemd bent.
Je kunt het beter laten zakken, want je kent jezelf niet.
Vertel me wat echt goed is?!
Waar kom je vandaan?
Het is misschien cool om te doen alsof je VIP bent.
In je vaders Mercedes Benz.
Het gaat niet alleen om wat je hebt.
Probeer niet iets te zijn wat je niet bent.
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Vertel me wat echt goed is?!
Wat is echt goed???
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Vertel me wat echt goed is?
Wat is echt goed?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Vertel me wat echt goed is?
Waarom stop je je geld niet waar je mond is?
En vertel me wat echt goed is.
Het kan me niet schelen hoeveel winst je vorig jaar had.
Je kunt naar La, Parijs, Saint Tropez rijden.
Maar hoe dan ook, het zal je problemen niet laten verdwijnen.
Als je vrienden je alleen willen zien omdat ze gezien willen worden.
Je hebt iets meer nodig dan retail therapie.
Vertel me wat echt goed is?!
Waar kom je vandaan?
Het is misschien cool om te doen alsof je VIP bent.
In je vaders Mercedes Benz.
Het gaat niet alleen om wat je hebt.
Probeer iets te zijn wat je niet bent.
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Vertel me wat echt goed is?
Wat is echt goed?
Vertel me wat echt goed is?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Wat is echt goed?
Vertel me wat echt goed is?
Dus, kom niet bij me huilen als je je eenzaam voelt.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Maar nu wordt het saai.
Het maakt mij niet uit of je het echt wilt zien.
Was dat maar waar.
Was dat maar waar.
Was dat maar waar.
Was dat maar waar.
Vertel me wat echt goed is?!
Wat is er?
Echt
Goed?
Vertel me wat echt goed is?
Waar kom je vandaan?
Het is misschien cool om te doen alsof je VIP bent.
In je vaders Mercedes Benz.
Het gaat niet alleen om wat je hebt.
Probeer niet iets te zijn wat je niet bent.
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Vertel me wat echt goed is?
Waar kom je vandaan?
Het is misschien cool om te doen alsof je VIP bent.
In je vaders Mercedes Benz.
Het gaat niet alleen om wat je hebt.
Probeer iets te zijn wat je niet bent.
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
Vertel me wat echt goed is?
Wat is echt goed?
Vertel me wat echt goed is?
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
Wat is echt goed?
(Vertel me wat echt goed is!.?)