Браво — Зачем родился ты? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем родился ты?" van Браво.
Songteksten
Ты живешь, не зная горя
И не ведая беды,
А вокруг такое море,
А вокруг такое море
Человеческой вражды,
Человеческой вражды.
В жизни море не измерить,
Не уйти от суеты,
И осталось только верить,
И осталось только верить
В запыленные мечты,
В запыленные мечты.
Зачем родился ты?
Зачем родился ты?
Зачем родился ты?
Рано ты разочарован,
Мир движением основан.
Начинается дорога,
Не суди бескрылых строго
Выходи из темноты
и не бойся высоты.
Не легко бывает, знаем,
Жизнь короткая такая,
Даже встретив на пути
Разведенные мосты
Ты не бойся и иди,
Нет, не бойся и иди.
Не бойся и иди.
Не бойся и иди.
Не бойся и иди.
Я хочу, чтоб ты услышал
Бьёт чечетку, дождь на крыше,
Я хочу, чтоб ты увидел
Понимание в глазах,
Сохранил надежду, веру,
Не утратил чувство меры.
И тебе дана возможность
Разобраться в мире сложном,
Сердцем ближним обогреть.
И настанет день твой главный,
Чтоб любовь не проглядеть.
Любовь откроет жизнь,
Любовь поможет жить,
Любовь, любовь.
Songtekstvertaling
Je leefde zonder het verdriet te kennen.
En zonder de problemen te kennen,
En rond zo ' n Zee,
En rond zo ' n Zee
Van menselijke haat,
Menselijke haat.
Je kunt de zee niet meten in het echte leven.,
Ga niet weg van de drukte.,
En het blijft alleen om te geloven,
En het blijft alleen om te geloven
In stoffige dromen,
In stoffige dromen.
Waarom ben je geboren?
Waarom ben je geboren?
Waarom ben je geboren?
Je bent vroeg teleurgesteld.,
De wereld werd gesticht door beweging.
De weg begint,
Beoordeel de vleugelloze niet strikt.
Kom uit het donker
en heb geen hoogtevrees.
Het is niet makkelijk, dat weten we.,
Het leven is zo kort,
Zelfs een ontmoeting onderweg.
Gescheiden bruggen
Wees niet bang en ga.,
Nee, niet bang zijn en gaan.
Wees niet bang en ga.
Wees niet bang en ga.
Wees niet bang en ga.
Ik wil dat je het hoort.
Tapdansen, regen op het dak,
Ik wil dat je het ziet.
Begrip in de ogen,
Hield hoop, geloof,
Ik ben mijn gevoel voor proportie niet kwijt.
En je krijgt de kans
Begrijp de complexe wereld,
Warm je hart voor je buren.
En je belangrijkste dag zal komen,
Zodat liefde niet over het hoofd wordt gezien.
Liefde zal het leven openen,
Liefde zal je helpen leven,
Liefde, liefde.