Браво — Вася songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вася" van Браво.
Songteksten
Когда горят огнем витрины
На старых улицах Москвы,
Не трудно встретить этого мужчину
Небесной красоты.
На нем всегда костюм отличный
Оттенка кофе с молоком
И побродить по улицам столичным
Очень любит он.
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
Пойдите в театр «Современник»,
На вечеринку в Дом кино, —
В таких местах всегда вы, непременно,
Встретите его.
Футбольный матч «Спартак» — «Динамо»
И переполнен стадион…
А это кто сидит с красивой дамой?
Ну, конечно, он.
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
Songtekstvertaling
Als de brandhaarden door het vuur zullen worden verbrand.
In de oude straten van Moskou,
Het is niet moeilijk om deze man te ontmoeten.
Hemelse schoonheid.
Hij draagt altijd een geweldig pak.
Kleur van koffie met melk
En zwerven door de straten van de hoofdstad
Hij is er gek op.
Vraag het aan iedereen op Tverskoy boulevard.,
Wie is de beste twist and rock ' N ' roll danseres,
Die Presley best speelt op gitaar —
Iedereen zal dit beantwoorden, iedereen zal antwoorden:
"Natuurlijk, Vasya, Vasya, Vasya,
Wie weet het niet?,
Vasya, Vasya, Vasya —
Die kerel uit Moskou!"
Ga naar het theater "Contemporary»,
Naar een filmhuisfeest., —
Op zulke plaatsen ben je altijd, met alle middelen,
Ontmoet hem.
Spartak-Dynamo voetbalwedstrijd
En het stadion is vol...
Wie zit er bij een mooie dame?
Natuurlijk.
Vraag het aan iedereen op Tverskoy boulevard.,
Wie is de beste twist and rock ' N ' roll danseres,
Die Presley best speelt op gitaar —
Iedereen zal dit beantwoorden, iedereen zal antwoorden:
"Natuurlijk, Vasya, Vasya, Vasya,
Wie weet het niet?,
Vasya, Vasya, Vasya —
Stilyaga uit Moskou!"
Vraag het aan iedereen op Tverskoy boulevard.,
Wie is de beste twist and rock ' N ' roll danseres,
Die Presley best speelt op gitaar —
Iedereen zal dit beantwoorden, iedereen zal antwoorden:
"Natuurlijk, Vasya, Vasya, Vasya,
Wie weet het niet?,
Vasya, Vasya, Vasya —
Die kerel uit Moskou!»