Браво — Серенада 2000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Серенада 2000" van Браво.
Songteksten
Балкон надо мной словно космолет,
Что за ночь сейчас, я ничуть не пьян.
Твой папа сказал: «Наш адрес забудь»,
А мама сказала, что я хулиган.
И вот я стою, и чего-то жду.
Что появишься ты, вдруг появишься ты.
Четыре утра на моих часах,
А тебя всё нет, вдруг ты с кем-то другим.
Проснись, появись, выйди на балкон
И звёзды поют с нами в унисон.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я тебя люблю, я люблю тебя.
Проснись, появись, выйди на балкон
Ведь звёзды поют с ними в унисон,
Что я люблю тебя, я люблю тебя,
Я тебя люблю, я люблю тебя.
Балкон подо мной, я к тебе взлетел,
Что за ночь сейчас, что за ночь сейчас.
И мама твоя для меня ерунда,
И папу уже я совсем не боюсь.
И мама твоя для меня как сестра,
И папу уже я совсем не боюсь.
Songtekstvertaling
Het balkon boven me is als een ruimteschip.,
Wat een avond, Ik ben helemaal niet dronken.
Je vader zei: "Vergeet ons adres",
En mijn moeder zei dat ik een pestkop was.
En hier ben ik, wachtend op iets.
Daar kom jij in beeld, je verschijnt plotseling.
Vier uur ' s nachts tijdens mijn dienst.,
En je bent nog steeds weg, en opeens ben je met iemand anders.
Wakker worden, verschijnen, naar buiten gaan op het balkon
En de sterren zingen samen met ons.
Ik hou van je.,
Ik hou van je.
Wakker worden, verschijnen, naar buiten gaan op het balkon
De sterren zingen immers samen met hen.,
Dat ik van je hou.,
Ik hou van je.
Het balkon onder me, Ik vloog naar je toe,
Wat een nacht nu, wat een nacht nu.
En je moeder betekent niets voor me.,
En ik ben niet meer bang voor papa.
En je moeder is als een zus voor me.,
En ik ben niet meer bang voor papa.