Браво — Полёт через Ла-Манш songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полёт через Ла-Манш" van Браво.
Songteksten
Мокрые бульвары, мокрые зонты
Даже не пойму как оказались рядом
Ты меня не знаешь, но уже на ты Угощаешь своим вкусным шоколадом
Спелая клубника и миндальный крем
Больше нам с тобой ничего не надо
Я с тобой забуду пару теорем
И прохожие нас провожают взглядом
И волшебный лифт нас унесет на верх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег,
А в глазах полет через Ла-манш
Телефонны утром не разбудят нас
Объявим сегодня наши выходные
Свежий запах кофе и английский джаз
Так пересекаются во сне прямые…
И волшебный лифт нас унесет на верх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег,
А в глазах полет через Ла-манш
музыка — Евгений Хавтан
слова — Анжей Захарищев фон Брауш (Оберманекен)
Songtekstvertaling
Natte boulevards, natte paraplu ' s
Ik weet niet eens hoe we daar kwamen.
Je kent me niet, maar je kent me al. Trakteer jezelf op je heerlijke chocolade.
Rijpe aardbeien en amandelcrème
Dat is alles wat we nodig hebben.
Ik vergeet een paar stellingen met je.
En voorbijgangers volgen ons met hun ogen.
En de magische lift brengt ons naar de top
Alleen hij weet wat jouw verdieping is.
Er bloeien bloemen en de eerste sneeuw smelt,
En in de ogen van de vlucht over het kanaal
Telefoontjes maken ons ' s ochtends niet wakker.
We zullen ons weekend vandaag aankondigen.
De frisse geur van koffie en een Engelse jazz
Zo kruisen rechte lijnen elkaar in een droom.…
En de magische lift brengt ons naar de top
Alleen hij weet wat jouw verdieping is.
Er bloeien bloemen en de eerste sneeuw smelt,
En in de ogen van de vlucht over het kanaal
Muziek-Eugene Havtan
words-Andrzej Zahariev von Brauch (Obermaniken)