Браво — По волнам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По волнам" van Браво.
Songteksten
Легкий бриз гнет парус вниз, шелестит волной,
Сегодня ты плывешь со мной, нежный мой каприз.
Кружатся чайки в вышине и рвутся в небеса,
Блестят на солнце, как во сне алые паруса.
По волнам нас несёт с тобой,
И шумит ветер за кормой,
Вдруг пропали за облака берега.
Солнце ярко блестит вокруг,
Ты со мною мой милый друг,
Яхта плавно скользит легко далеко.
Скрылся пляж с наших глаз в дымке голубой,
Слышу я смех звонкий твой, словно первый раз.
Наполнит ветер паруса, мы полетим стрелой
И эхо наших голосов стихнет в дали морской.
По волнам нас несёт с тобой,
И шумит ветер за кормой,
Вдруг пропали за облака берега.
Солнце ярко блестит вокруг,
Ты со мною мой милый друг,
Яхта плавно скользит легко далеко.
Songtekstvertaling
Een lichte bries buigt het zeil naar beneden, ritst de Golf,
Vandaag zeil je met me mee, mijn lieve Caprice.
Meeuwen zweven in de lucht en haasten zich naar de hemel,
De scharlaken zeilen glinsteren in de zon als in een droom.
Op de golven worden wij met jullie gedragen,
En de wind brult achter ons,
Plotseling verdwenen de banken achter de wolken.
De zon schijnt fel rond,
Je bent met mij mijn beste vriend,
Het jacht glijdt gemakkelijk ver weg.
Het strand verdween uit onze ogen in een nevel van blauw,
Ik hoor je rinkelende lach, alsof het de eerste keer is.
Als de wind de zeilen vult, vliegen we als een pijl.
En de echo van onze stemmen zal verdwijnen in de verte van de zee.
Op de golven worden wij met jullie gedragen,
En de wind brult achter ons,
Plotseling verdwenen de banken achter de wolken.
De zon schijnt fel rond,
Je bent met mij mijn beste vriend,
Het jacht glijdt gemakkelijk ver weg.