Браво — Наш дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наш дом" van Браво.
Songteksten
Годы летят стрелою,
Скоро и мы с тобою
Разом из города уйдем.
Где-то в лесу дремучем
Или на горной круче,
Сами себе построим дом.
Припев:
Там вокруг такая тишина,
Что вовек не снилась нам,
И за этой тишиной, как за стеной,
Хватит места нам с тобой.
Двери покрепче справим,
Рядом на цепь посадим
Восемь больших голодных псов.
Чтобы они не спали,
К дому не подпускали
Горе, врагов и дураков.
Припев:
Там вокруг такая тишина,
Что вовек не снилась нам,
И за этой тишиной, как за стеной,
Хватит места нам с тобой.
Рядом с парадной дверью
Надо вкопать скамейку,
А перед ней тенистый пруд.
Чтобы присев однажды
Мог бы подумать каждый,
Нужен ли он кому-то тут?
Припев:
Там вокруг такая тишина,
Что вовек не снилась нам,
И за этой тишиной, как за стеной,
Хватит места нам с тобой.
Проигрыш
Там вокруг такая тишина,
Что вовек не снилась нам,
И за этой тишиной, как за стеной,
Хватит места нам с тобой.
Songtekstvertaling
Jaren vliegen als een pijl,
Binnenkort zijn we bij je.
We verlaten de stad meteen.
Ergens in het dichte bos
Of op een berghelling,
We bouwen ons eigen huis.
Chorus:
Het is zo stil daarbuiten.,
Waar we nooit van gedroomd hebben,
En achter deze stilte, als achter een muur,
Er is genoeg ruimte voor jou en mij.
We maken de deuren beter.,
Naast de ketting zal
Acht grote hongerige honden.
Om ze wakker te houden.,
Ze lieten me niet in de buurt van het huis.
Verdriet, vijanden en dwazen.
Chorus:
Het is zo stil daarbuiten.,
Waar we nooit van gedroomd hebben,
En achter deze stilte, als achter een muur,
Er is genoeg ruimte voor jou en mij.
Naast de voordeur
We moeten in een bank graven.,
En voor het is een schaduwrijke vijver.
Om een keer te gaan zitten
Iedereen zou denken,
Heeft iemand het hier nodig?
Chorus:
Het is zo stil daarbuiten.,
Waar we nooit van gedroomd hebben,
En achter deze stilte, als achter een muur,
Er is genoeg ruimte voor jou en mij.
Verlies
Het is zo stil daarbuiten.,
Waar we nooit van gedroomd hebben,
En achter deze stilte, als achter een muur,
Er is genoeg ruimte voor jou en mij.