Браво — На планете Гамма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На планете Гамма" van Браво.
Songteksten
На планете Гамма не растут цветы.
Там не видят снега и не ждут весны.
Там в три года дети учатся летать.
Но не могут плакать или хохотать.
Я и сам не верил, что такое есть.
Что однажды к звёздам я смогу взлететь.
Было хорошо мне там всего лишь час.
Мама, я вернулся. Космос не для нас.
А на Земле то зима, то весна.
А на Земле где-то опять война.
И будет вечно здесь что-то не так.
Но птицы весной вернутся в наш сад.
Выбросил давно я старый телескоп.
Видимо в галактиках счастье не живёт.
Тайны океана изучаю я.
Мама, я надеюсь, ты поймешь меня.
А на Земле то зима, то весна.
А на Земле где-то опять война.
И будет вечно здесь что-то не так.
Но птицы весной вернутся в наш сад.
Songtekstvertaling
Er zijn geen bloemen op de planeet Gamma.
Ze zien daar geen sneeuw en wachten niet op de lente.
Daar leren kinderen vliegen op driejarige leeftijd.
Maar ze kunnen niet huilen of lachen.
Ik geloofde niet dat er zoiets bestond.
Dat ik op een dag naar de sterren kon vliegen.
Ik was daar maar een uur gelukkig.
Mam, ik ben terug. De ruimte is niet voor ons.
En op aarde is het winter, dan lente.
En op aarde ergens een andere oorlog.
En er zal altijd iets mis zijn hier.
Maar de vogels zullen in de lente terugkeren naar onze tuin.
Ik heb mijn oude telescoop lang geleden weggegooid.
Blijkbaar leeft geluk niet in sterrenstelsels.
Ik bestudeer de geheimen van de oceaan.
Moeder, ik hoop dat je me begrijpt.
En op aarde is het winter, dan lente.
En op aarde ergens een andere oorlog.
En er zal altijd iets mis zijn hier.
Maar de vogels zullen in de lente terugkeren naar onze tuin.