Браво — Между Западом и Востоком songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между Западом и Востоком" van Браво.
Songteksten
До утра отложен рейс,
И в приглушенный эфир
Отправляю смс:
«Как дела? Не разбудил?»
Спят самолеты давно
В зале уснуло табло
Между Западом и Востоком
Между ночью и между днем
Восемь долгих часов до взлета
Между явью и между сном.
В тот зал еще не сполз
До конца со сцены дым.
В тишине повис аккорд,
А нас уже и след простыл.
Но лица старых друзей навсегда
Сохраню в памяти я.
Между Западом и Востоком
Между ночью и между днем
Восемь долгих часов до взлета
Между явью и между сном.
Только тихо шепчет радио
Свой навязчивый мотив.
Самолеты спят давно уже,
Даже табло уже спит.
Между Западом и Востоком
Между ночью и между днем
Восемь долгих часов до взлета
Между явью и между сном.
Songtekstvertaling
Vlucht vertraagd tot de ochtend,
En in de luchtgolven.
SMS-berichten versturen:
"Hoe gaat het? Heb je me wakker gemaakt?"
Vliegtuigen slapen al heel lang.
Het tafereel viel in slaap in de hal.
Tussen West en Oost
Tussen nacht en dag
Acht lange uren voor vertrek
Tussen wakker worden en slapen.
Ik ben nog niet in die kamer gegleden.
Tot het einde van het podium rook.
Een akkoord hing in de stilte,
En we zijn al weg.
Maar de gezichten van oude vrienden voor altijd
Ik zal het in mijn geheugen houden.
Tussen West en Oost
Tussen nacht en dag
Acht lange uren voor vertrek
Tussen wakker worden en slapen.
Alleen de radio fluistert zachtjes
Je obsessieve motief.
Vliegtuigen slapen al heel lang.,
Zelfs het scorebord slaapt al.
Tussen West en Oost
Tussen nacht en dag
Acht lange uren voor vertrek
Tussen wakker worden en slapen.