Браво — Джамайка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Джамайка" van Браво.
Songteksten
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare presso l’acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare l’arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d’amore sento bruciar?!
Giamaica,
T’ho lasciato un giorno per sfuggere la sua bocca inaridita…
Oggi tu mi vedi ritornare come un’anima pentita.
Quel volto di mistica donna, quegli occhi di finta madonna,
Che tuttu tradisce ed inganna non so scordar…
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio
vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
F. Bravo — G. Consolini
Songtekstvertaling
Jamaica! Jamaica!
Toen ik het gevoel had dat ik brandde onder je mooie hete zon.
Je weet dat ik mijn dorst kan lessen door het water van een bron.
Maar hoe kan ik de verbranding van mijn hart stoppen?,
Dat uit de passie van de liefde Ik voel branden?!
Jamaïca,
Ik verliet je op een dag om aan haar bedorven mond te ontsnappen.…
Vandaag zie je Mij terugkeren als een berouwvolle ziel.
Dat gezicht van een mystieke vrouw, die ogen van een nep madonna,
Dat alles verraadt en bedriegt ik kan niet vergeten…
Jamaica! Jamaica!
Onder je mooie tropische hemel wil ik
leven en sterven.
Jamaica! Jamaica! Jamaica!
F. Bravo-G. Consolini