Brave Saint Saturn — Recall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recall" van Brave Saint Saturn.
Songteksten
It was all about acceleration
All for notoriety
All about destination
Driven by my own abilities
Rockets shattered, screamed, and then fell away
Lift this juggernaut into the sky
Radio waves in the frozen night, spelling «I miss you»
Like a flicker of light in the back of my mind
It all comes back to me
Like an overdue sunrise
It all comes back to me
(I remember Your love being better than life
When it all comes back to me
I will sing in the shadows, when it all comes back…)
There’s nothing like complete exhaustion
The atrophy of complete defeat
The feeling of the world upon my shoulders
And realizing I am incomplete
Well there’s a lot of freedom in failure
Of recklessness of weightless abandonment
I remember light comeing through stained glass
And it reminds me…
Songtekstvertaling
Het ging allemaal om acceleratie.
Allen voor bekendheid
Alles over bestemming
Gedreven door mijn eigen capaciteiten
Raketten verbrijzelden, gilden en vielen toen weg.
Til deze juggernaut de lucht in.
Radiogolven in de bevroren nacht, spelling " ik mis je»
Als een flikkering van licht in mijn achterhoofd
Het komt allemaal weer bij me terug.
Als een achterstallige zonsopgang
Het komt allemaal weer bij me terug.
(Ik herinner me dat je liefde beter was dan het leven
Als het allemaal bij me terugkomt
Ik zal in de schaduw zingen, als alles terugkomt. …)
Er gaat niets boven uitputting.
De atrofie van een complete nederlaag
Het gevoel van de wereld op mijn schouders
En me realiseren dat ik onvolledig ben
Er is veel vrijheid in Falen.
Van roekeloosheid van gewichtloze verlating
Ik herinner me dat licht door glas in lood kwam.
En het herinnert me eraan…