Brave Bird — Thick Skin (Should I Give In) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thick Skin (Should I Give In)" van Brave Bird.
Songteksten
Calm me down
I’m not messing around
I was on my way out
This place still belongs to me We’re still young
And it’s not hard to have fun
But the kids that remain
Are finding it hard to stay
But we’ll fit in Be the cool kids with thick skin
We’ll make it home once again
I’m putting my head to rest
I’m so dumb, I’m saying my song’s been sung
Should I give in to everything I’m worth?
So what on paper we lose our innocence
Try to forget that, try to forget that
You weren’t the one I was waiting for
But I’m finding out now, I’m finding out now
Calm me down
Or write your last failure song
Watch me erase everyone
This failure’s a fantasy
Here’s one for my son
Who couldn’t love anyone
Yeah he’s so fucked up and numb
We’re losing control you see
I’m so sorry
I’m so fucking sorry
Should I give in?
Decisions still haunting me We’ll stay young
Or we’ll stay fucked up and numb
I don’t feel better
But I’m not getting worse
So what on paper we lose our innocence
Try to forget that, try to forget that
You weren’t the one I was waiting for
But I’m finding out now, I’m finding out now
(Stop taking me down to your level
You’ve got me praying now. I’ll find a safer god)
Songtekstvertaling
Kalmeer me.
Ik maak geen grapje.
Ik was op weg naar buiten.
Deze plek is nog steeds van mij. We zijn nog jong.
En het is niet moeilijk om plezier te hebben
Maar de kinderen die overblijven
Vinden het moeilijk om te blijven
Maar we passen in de coole kinderen met een dikke huid
We komen weer thuis.
Ik laat mijn hoofd rusten.
Ik ben zo dom, Ik zeg dat mijn lied gezongen is.
Moet ik toegeven aan alles wat ik waard ben?
Dus wat op papier verliezen we onze onschuld
Probeer dat te vergeten, probeer dat te vergeten.
Ik wachtte niet op jou.
Maar ik kom er nu achter, Ik kom er nu achter.
Kalmeer me.
Of schrijf je laatste mislukte lied
Kijk hoe ik iedereen wis.
Deze mislukking is een fantasie
Hier is er een voor mijn zoon.
Die van niemand kon houden.
Ja, Hij is zo gestoord en gevoelloos.
We verliezen de controle.
Het spijt me zo.
Het spijt me zo.
Moet ik toegeven?
Beslissingen achtervolgen me nog steeds. we blijven jong.
Of we blijven verdoofd en verdoofd
Ik voel me niet beter.
Maar het wordt niet erger.
Dus wat op papier verliezen we onze onschuld
Probeer dat te vergeten, probeer dat te vergeten.
Ik wachtte niet op jou.
Maar ik kom er nu achter, Ik kom er nu achter.
Stop met me naar je niveau te brengen .
Nu moet ik bidden. Ik zal een veiligere god vinden.)