Brave Bird — Rekindle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rekindle" van Brave Bird.
Songteksten
I’m counting to ten
You’ll run out of time
Do you know that I cheat?
There’s no time to hide
You’re drawing my bath
In the kitchen sink
I was too young to stand
Maybe too young to think
That the world is so bad
Because there’s no place to hide
You found me too fast
Was eaten alive
And I feel like I’m sad
Try to make myself cry
If I fall down the drain
What a fun way to die
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be Don’t care about me The water’s gone cold
It’s temperamental
My body burned out
I wanna be rekindled
I only had a second
To make it something to bear
I had my whole life
To make myself scared
Because I know what I want
But don’t know what I’ll do
I’m just so fucking sick
Of what I do to you
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be Don’t care about me
Songtekstvertaling
Ik tel tot tien.
Je hebt geen tijd meer.
Weet je dat ik vals speel?
Er is geen tijd om je te verstoppen.
Je laat mijn bad vollopen.
In de gootsteen
Ik was te jong om te staan.
Misschien te jong om na te denken.
Dat de wereld zo slecht is
Omdat er geen plek is om je te verstoppen.
Je hebt me te snel gevonden.
Werd levend opgegeten.
En ik voel me alsof ik verdrietig ben.
Probeer mezelf aan het huilen te maken.
Als ik in de afvoer val
Wat een leuke manier om te sterven
Mijn hart wordt naar het westen getrokken.
Oproep aan de oostkust
Iemand gaat nu boeten.
Iedereen die we kennen
Er valt niet veel te zeggen.
Want dat is wat ik geworden ben.
Je weet niet waar ik geweest ben.
Dus je weet niet wat ik heb gedaan.
Je kunt gewoon zeggen wat je wilt zeggen.
Het kan me niet schelen wat ik hoor.
Wees wat je wilt zijn geef niet om mij het water is koud geworden
Het is temperamentvol.
Mijn lichaam is uitgebrand.
Ik wil herboren worden.
Ik had maar een seconde.
Om er iets te dragen van te maken
Ik had mijn hele leven
Om mezelf bang te maken.
Omdat ik weet wat Ik wil.
Maar ik weet niet wat Ik zal doen.
Ik ben gewoon zo ziek.
Van wat ik met je doe.
Mijn hart wordt naar het westen getrokken.
Oproep aan de oostkust
Iemand gaat nu boeten.
Iedereen die we kennen
Er valt niet veel te zeggen.
Want dat is wat ik geworden ben.
Je weet niet waar ik geweest ben.
Dus je weet niet wat ik heb gedaan.
Je kunt gewoon zeggen wat je wilt zeggen.
Het kan me niet schelen wat ik hoor.
Wees wat je wilt zijn geef niet om mij