Brav — Seigneur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seigneur" van Brav.
Songteksten
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Plus proche d'être dans les faits divers
Que de décrocher un prime time
Ça risque de déplaire à la ménagère
Leurs gosses écoutent un mec qui n’a aucun diplôme valable
J’suis le gars qu’on invite pas mais quand même à ta table
Plus connu, c’est vrai, mais moins fréquentable
J’sors pas d’albums, je fais des dons d’organes
J’ai dans le cœur des tas de choses non commercialisables
Bâtir sa vie avec un tempérament destructeur
Il fallait quand même oser
J’ai référencé tout ce que j’avais besoin
Pour mieux pouvoir m’en passer, okay
Est-ce normal d’y voir des insultes chaque fois
Que je les entend me parler de traités de paix?
Maîtriser les mots est un comble
Pour des gosses de non-alphabétisés
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Une fois de plus j’enfonce le clou
J’ai l’impression de faire du vaudou
Je préfère me faire buter, que de botter en touche
Pas besoin de garde du corps, j’ai XXX
Quelle est belle ta vie de voyou
Mais fais pas de rap si tu veux des sous
J’viens pas donner, ni rendre les coups
Les chercheurs d’or bicravent des cailloux
Me donner un genre, pour quoi faire?
J’ai de quoi freiner vos égos de merde
C’est souvent les esprits les plus fermés
Qui ont les bouches les plus ouvertes
J’ai fait des textes plus longues que leurs carrières
Y’a qu'à la mise en bière que je rentrais en boîte
J’suis le rappeur que préfère le rappeur que tu préfères
Alors que moi-même je ne m’aime aps
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Tu ne me verras jamais cher-lâ
Ça passe ou ça terrasse
Et là c’est pas le gent-ar qui m’amène moi
Mais la fin d'écrire des peuras
Tu ne me verras jamais cher-lâ
Ça passe ou ça terrasse
Et là c’est pas le gent-ar qui m’amène moi
Mais la fin d'écrire des peuras
Efficace comme un coup de taser
Je maintiendrai ma dépo'
Mon visage est dans leur viseur
Quand le leur est dans mon rétro
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Séquence introuvable…
Prolo (prolo) Prolo (prolo), Prolo (prolo)
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur de ta colère que de mes ennemis
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur de ta colère que de mes ennemis
Parle-moi, parle-moi (Save me)
Parle-nous, parle-nous (Save me)
Pardonne-leur, pardonne-leur, pardonne-moi…
Songtekstvertaling
Heer, dit leven
Ik walg ervan, het is tijd om te sorteren.
Heer, red me.
Ik ben banger voor je woede dan voor mijn vijanden.
Dichter bij verschillende feiten
Dan om een prime time te krijgen
Het kan de huisvrouw mishagen
Hun kinderen luisteren naar iemand zonder diploma.
Ik ben de man die we niet uitnodigen, maar nog steeds aan jouw tafel.
Meer bekend, het is waar, maar minder vaak bezocht
Ik maak geen albums, ik doneer organen.
Ik heb in mijn hart een heleboel dingen die niet verhandelbaar zijn
Je leven opbouwen met een destructief temperament
Het was nog steeds nodig om te durven
Ik verwees naar alles wat ik nodig had.
Om beter zonder te kunnen, oké?
Is het normaal om daar elke keer beledigingen te zien?
Dat ik ze hoor praten over vredesverdragen?
Woorden beheersen is een absolute
Voor niet-geletterde kinderen
Heer, dit leven
Ik walg ervan, het is tijd om te sorteren.
Heer, red me.
Ik ben banger voor je woede dan voor mijn vijanden.
Nogmaals druk ik op de nagel
Het voelt alsof ik voodoo doe.
Ik word liever vermoord dan in m ' n gezicht te trappen.
Geen bodyguard nodig, ik XXX
Wat is je leven toch mooi.
Maar rap niet als je geld wilt.
Ik ben hier niet om te geven of de klappen uit te delen.
Goudgravers dubbelspel kiezels
Geef me een soort, voor wat te doen?
Ik heb genoeg om je ego ' s te stoppen.
Het is vaak de meest gesloten geest
Die de meest open monden hebben
Ik heb langer ge-sms ' t dan hun carrière.
Pas toen ik bier in deed, kwam ik in een doos.
Ik ben de rapper. je hebt liever de rapper.
Terwijl ik zelf niet van mezelf hou
Heer, dit leven
Ik walg ervan, het is tijd om te sorteren.
Heer, red me.
Ik ben banger voor je woede dan voor mijn vijanden.
Je zult me nooit meer zien.
Het passeert of het terras
En dit is niet de gent-ar die me brengt
Maar het einde van het schrijven angsten
Je zult me nooit meer zien.
Het passeert of het terras
En dit is niet de gent-ar die me brengt
Maar het einde van het schrijven angsten
Effectief als taser
Ik zal mijn Depo handhaven.
Mijn gezicht is in hun vizier.
Als de hunne in mijn retro is
Heer, dit leven
Ik walg ervan, het is tijd om te sorteren.
Heer, red me.
Ik ben banger voor je woede dan voor mijn vijanden.
Sequentie niet gevonden…
Prolo (prolo) Prolo( prolo), Prolo (prolo))
Heer, dit leven
Ik walg ervan, het is tijd om te sorteren.
Heer, red me.
Ik ben banger voor je woede dan voor mijn vijanden.
Heer, dit leven
Ik walg ervan, het is tijd om te sorteren.
Heer, red me.
Ik ben banger voor je woede dan voor mijn vijanden.
Praat met me, praat met me (red me)
Praat met ons, praat met ons (red me)
Vergeef hen, vergeef hen, vergeef mij…