Brav — A l'évidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A l'évidence" van Brav.
Songteksten
Paraît qu’dans certains bleds, l’eau manque, est-ce que
J’leur dit qu’ici avec l’eau on nettoie nos pneus
Là-bas les guerres se suivent et se répètent
Ici si j’perds la vie j’en ai plein dans mon jeu
Peu importe si dans le monde, les écarts entre les hommes se creusent
Tout c’qui compte, c’est combien on consomme
À l'évidence
Chaque jour crèvent des femmes, des gosses s’emmerdent
Moi quand c’est froid j’préfère jeter ma bouffe, c’est mieux
Je ne comprends pas pourquoi ils fuient, c’est bête
C’est pourtant le paradis d'être en vacances chez eux
Je fais parti de ces millions de moutons qui n’pensent qu'à leur gueule
Mais pourquoi devrais-je en avoir honte, je copie les modèles qu’on nous donne
À l'évidence
Ne v’nez pas m’donner des leçons avec vos belles paroles
Oui, l’humanité s’effondre, et oui, l'égoïsme s’envole, à l'évidence
Je suis, ce que, je fuis pourtant
Je vis, sans m’soucier pour autant
Le bide plein, on est vide d’argument
C’est triste à dire, mais bien pire d’en avoir conscience
On s’imagine, qu’avoir l’argent, facilite les rapports, les sentiments
Qui est dominé, qui est dominant?
Est-ce que pour être heureux il faut payer comptant?
Je crois qu’on a perdu la raison dans ce pays des droits de l’homme
Des sous-produits de consommation, c’est tout ce que nous sommes
À l'évidence
Et dans cette course aux richesses, on devient des têtes de gondoles
Un jour ou l’autre de toute façon, chacun devra régler son solde
Bonne chance
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat in sommige bleds, water ontbreekt, is
Ik vertel ze dat we hier met water onze banden schoonmaken.
Er volgen oorlogen en herhalen zich.
Hier als ik mijn leven verlies heb ik genoeg in mijn spel
Het maakt niet uit of de verschillen tussen mannen in de wereld groter worden.
Het enige dat telt is hoeveel we consumeren.
Uiteraard
Elke dag sterven er vrouwen, kinderen worden geïrriteerd.
Als het koud is, gooi ik liever met mijn eten.
Ik begrijp niet waarom ze weglopen, het is stom.
Toch is het een paradijs om thuis op vakantie te zijn
Ik ben een van die miljoenen schapen die alleen aan hun mond denken.
Maar waarom zou ik me schamen, ik kopieer de modellen die we krijgen
Uiteraard
Geef me geen les met je mooie woorden.
Ja, de mensheid stort in, en ja, egoïsme vliegt weg, natuurlijk.
Ik loop nog steeds weg.
Ik leef, zonder me er zorgen over te maken.
Het zit vol, we hebben geen argumenten.
Het is triest om te zeggen, maar veel erger om er bewust van te zijn.
We stellen ons voor, dat het hebben van het geld, relaties vergemakkelijkt, gevoelens
Wie wordt gedomineerd, wie is dominant?
Moet je contant betalen om gelukkig te zijn?
Ik denk dat we in dit land de reden voor de mensenrechten hebben verloren.
Consumentenbijproducten zijn alles wat we zijn
Uiteraard
En in deze race voor rijkdom, worden we gondelhoofden.
Op een of andere dag zal iedereen zijn saldo moeten betalen.
Geluk