Brav — 25 minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 minutes" van Brav.
Songteksten
Les yeux fixés sur le plafond
C’est tout ce qu’il reste d’horizon
Aux enfants perdus, pour qui la pluie sonne la fin du bal
L’histoire ne s’encombre pas de détails
Les seuls marques que l’on garde
Sont des blessures
On aurait pu prévoir l’avenir
Rien qu’aux silences dans nos sourires
Mais, on a rien entendu
Nous qui allions tout juste avoir l’air
Il est temps d'éteindre la lumière, si j’avais su Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
La tête figée dans les nuages
Quel beau temps pour faire naufrage
Qu’en penses-tu?
Pourquoi ne pas tout remettre à demain
À chaque début il y a une fin
Voici l’heure tant attendue
Les risques ont peu d’importance
Tant que nos cœurs mènent la danse
Et dire qu’on ne dansera jamais plus
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Le regarde plongé dans le vide
On aura même pas eu de rides
Ne sois pas déçu
On aurait pu avoir une chance
Mais, mais les keufs avaient de l’avance
Et leurs armes ne pardonnent pas non plus
Si je n’ai pas su tenir mes promesses
Ni tes mains, ni le reste
La mort m’a souhaité bienvenue
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Songtekstvertaling
Ogen gefixeerd op het plafond
Dat is alles wat er van horizon over is.
Aan de verloren kinderen, voor wie de regen het einde van de bal ringen
Het verhaal zit niet vol details.
De enige tekens die we hebben
Zijn er gewonden?
We hadden de toekomst kunnen voorspellen.
Niets dan stilte in onze glimlach
Maar we hebben niets gehoord.
Wij die net gingen kijken
Het is tijd om het licht uit te doen, als ik had geweten hoeveel tijd we nog hebben.
Is de tijd die we nog hebben genoeg? (Genoeg)
Hoofd bevroren in de wolken
Wat een mooie tijd om schipbreuk te lijden.
Wat denk je?
Waarom niet alles uitstellen tot morgen?
Aan elk begin is er een einde
Hier is de langverwachte tijd
Risico ' s zijn onbelangrijk.
Zolang onze harten De dans leiden
En zeggen dat we nooit meer zullen dansen
Is de tijd die we nog hebben
Is de tijd die we nog hebben genoeg? (Genoeg)
Is de tijd die we nog hebben
Is de tijd die we nog hebben genoeg? (Genoeg)
Kijk naar hem in de leegte.
We krijgen niet eens een rimpel.
Wees niet teleurgesteld.
We hadden een kans kunnen maken.
Maar de keufs stonden voor.
En hun wapens vergeven niet.
Als ik mijn beloftes niet kon nakomen
Noch je handen, noch de rest.
De dood heeft me verwelkomd.
Is de tijd die we nog hebben
Is de tijd die we nog hebben genoeg? (Genoeg)
Is de tijd die we nog hebben
Is de tijd die we nog hebben genoeg? (Genoeg)
Is de tijd die we nog hebben
Is de tijd die we nog hebben genoeg? (Genoeg)
Is de tijd die we nog hebben
Is de tijd die we nog hebben genoeg? (Genoeg)