Braulio — Sobran las Palabras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobran las Palabras" van Braulio.
Songteksten
A veces, hasta sobran las palabras
Cuando se trata de hablar sencillamente de amor
Y prefiero la elocuencia de un silencio
A esa frase desgastada, que a nada suena en mi voz
Ya sé que tú puedes creer
Que a mí me falta el interés
Pero a veces las promesas más fervientes
Sólo tratan de ocultar que está muriendo el amor
Amor, amor, mi amor (amor, amor)
Tendrías que aceptarme así
Si ves que no me gusta conversar
Aprende a interpretar mi ausencia
Amor, amor, mi amor (amor, amor)
Es todo cuanto sé decir
Amar es algo más que hacer reír
Yo sé que llenaré tu vida de amor (amor, amor)
A veces, hasta sobran las palabras
Cuando se trata de hablar sencillamente de amor
Y el gesto, que hasta pasa inadvertido
Puede ser más importante que un juramento ante Dios
Amor, amor, mi amor (amor, amor)
Tendrías que aceptarme así
Si ves que no me gusta conversar
Aprende a interpretar mi ausencia
Amor, amor, mi amor (amor, amor)
Tendrías que aceptarme así
Es todo cuanto sé decir
Amor, amor
Songtekstvertaling
Soms blijven zelfs woorden over.
Als het gaat om gewoon praten over liefde
En ik geef de voorkeur aan de welsprekendheid van een stilte.
Naar die Versleten zin, die voor niets in mijn stem klinkt.
Ik weet dat je het kunt geloven.
Dat ik geen interesse heb
Maar soms beloven de vurigste Beloften
Ze proberen te verbergen dat liefde stervende is.
Liefde, Liefde, Mijn Liefde)
Je zou me zo moeten accepteren.
Als je ziet, praat ik niet graag.
Leer mijn afwezigheid te interpreteren.
Liefde, Liefde, Mijn Liefde)
Meer kan ik niet zeggen.
Liefde is meer dan mensen aan het lachen maken.
Ik weet dat ik je leven zal vullen met liefde)
Soms blijven zelfs woorden over.
Als het gaat om gewoon praten over liefde
En het gebaar, dat zelfs onopgemerkt blijft
Het kan belangrijker zijn dan een eed voor God.
Liefde, Liefde, Mijn Liefde)
Je zou me zo moeten accepteren.
Als je ziet, praat ik niet graag.
Leer mijn afwezigheid te interpreteren.
Liefde, Liefde, Mijn Liefde)
Je zou me zo moeten accepteren.
Meer kan ik niet zeggen.
Liefde, liefde