Braulio — Pequeña Amante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeña Amante" van Braulio.
Songteksten
Pequeña amante
Deja de huirme la mirada
Ya sé que estás enamorada
Y que ante mí te sientes mala
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
No voy a hacerte ni un reproche
Déjame solo con la noche
Coge tus cosas, y adelante
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herida
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte
Pequeña amante
Esta sublime tontería
Yo ya sabía que acabaría
Tarde o temprano por cansarte
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herida
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte
Songtekstvertaling
Kleine Meesteres
Stop met naar me te kijken.
Ik weet dat je verliefd bent.
En dat je je voor mij slecht voelt
Kleine Meesteres
Ik heb op dit moment gewacht.
Je hoeft het me niet te vertellen of het spijt me.
Je kunt jezelf nergens de schuld van geven.
Kleine Meesteres
Ik ga je niets verwijten.
Laat me alleen met de nacht
Pak je spullen en ga je gang.
Ik zou tegen je liegen als ik het je vertelde.
Dat je alleen maar een reizende vogel was.
Dat je hier niet hebt geopend in mijn gedachten
Verdwijn rustig uit mijn leven.
Dat ik op een dag de wond kan sluiten
Als ik je langzaam vergeet
Kleine Meesteres
Zestien jaar zijn zo weinig
Dat ik gek ben geworden.
Zodat ik van je kon houden.
Kleine Meesteres
Deze sublieme onzin.
Ik wist dat het zou eindigen.
Vroeg of laat omdat je moe werd.
Ik zou tegen je liegen als ik het je vertelde.
Dat je alleen maar een reizende vogel was.
Dat je hier niet hebt geopend in mijn gedachten
Verdwijn rustig uit mijn leven.
Dat ik op een dag de wond kan sluiten
Als ik je langzaam vergeet
Kleine Meesteres
Ik heb op dit moment gewacht.
Je hoeft het me niet te vertellen of het spijt me.
Je kunt jezelf nergens de schuld van geven.
Kleine Meesteres
Zestien jaar zijn zo weinig
Dat ik gek ben geworden.
Zodat ik van je kon houden.