Braulio — Dejalo Volver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dejalo Volver" van Braulio.
Songteksten
Rondaba nuestra casa
Y al verme se acercó
No lo reconocí hasta el momento
En que apagadamente así me habló
Después de tanto tiempo
El es un hombre ya
Su acopio de valor se le escapaba
Y mi viejo rencor también huyó
Déjalo volver, que quiere envejecer contigo
Déjalo quedar, que quiere recobrar tu amor
Déjalo mamá y olvida ya tu vieja herida
Déjalo quedar y encierra tu despecho en su dolor
Charlamos largamente
Y en mi empezó a crecer
Un sentimiento vago de cariño
Y todos mis recelos desterré
Su voz era un susurro
Cuando me hablo de ti
Su empeño era saber
Si aún le odiabas
Y yo comparecido le mentí
Déjalo volver, que quiere envejecer contigo
Déjalo quedar, que quiere recobrar tu amor
Déjalo mamá y olvida ya tu vieja herida
Déjalo quedar y encierra tu despecho en su dolor
Déjalo volver, que añora
Cuanto fue su vida
Déjalo mamá, y acaba tanta y tanta frustración
La, la, la, la, la, la, la, la,…
Songtekstvertaling
Ons huis cirkelde rond.
En toen hij me zag kwam hij in de buurt.
Ik herkende hem tot nu toe niet.
In dat uit het niets, dus sprak hij tegen mij.
Na zo lang
Hij is al een man.
Zijn waardevoorraad ontglipte hem.
En mijn oude wrok liep ook weg.
Laat hem terugkomen, hij wil oud worden met jou.
Laat hem blijven, hij wil je liefde terugwinnen.
Laat het, MAM, en vergeet je oude wond.
Laat hem blijven en je wrok in zijn pijn opsluiten.
We chatten lang.
En in mij begon het te groeien
Een vaag gevoel van genegenheid
En al mijn twijfels heb ik verbannen
Zijn stem was een fluistering.
Als ik over je praat
Zijn taak was om te weten
Als je hem nog steeds haatte
En ik scheen tegen hem te liegen.
Laat hem terugkomen, hij wil oud worden met jou.
Laat hem blijven, hij wil je liefde terugwinnen.
Laat het, MAM, en vergeet je oude wond.
Laat hem blijven en je wrok in zijn pijn opsluiten.
Laat hem terugkomen, hij verlangt
Hoeveel was zijn leven?
Laat het, MAM, en het eindigt met zoveel frustratie.
La, la, la, la, la, la, la, la,…