Bratz — Lookin Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookin Good" van Bratz.
Songteksten
Trouble seems to find me everywhere I go Driving me insane about to blow, out the window
Bugging everyone there is to know
Digging me a little black hole, I was so low
Unlock the door to get out
I turn around
I can see it now
No it won’t make me cry
It’s just another illusion
It’s a matter of time
Till I get it right
It’s blowin' my mind
This 21th century confusion
Ain’t no wonder why
It’s just a sign of the times
You can feel misunderstood
But from where I’m standing
Thing are lookin' good
If you standing in the gutter in the pouring rain
With all your makeup running down your face
You’ve gone the wrong way
There was one of two roads that I could take
I didn’t want to leave it up to fate, I think I’m okay
It was burning me inside out
And now I turn away
Come and check this out
No it won’t make me cry
It’s just another illusion
It’s a matter of time
Till I get it right
It’s blowin' my mind
This 21th century confusion
Ain’t no wonder why
It’s just a sign of the times
You can feel misunderstood
But from where I’m standing
Thing are lookin' good
Thing are lookin' good
Yeah, looking good
Looking real good
Things are looking good
Looking so good
But it won’t make me cry
It’s just another illusion
It’s a matter of time
Till I get it right
It’s blowin' my mind
This 21th century confusion
Ain’t no wonder why
It’s just a sign of the times
You can feel misunderstood
But from where I’m standing
Thing are lookin' good
Songtekstvertaling
Problemen lijken me overal te vinden waar ik heen ga en me gek aan het maken ben, uit het raam
Iedereen afluisteren die er is om te weten
Me een klein zwart gat graven, ik was zo laag
Doe de deur open om eruit te komen.
Ik draai me om.
Ik kan het nu zien.
Nee, Het maakt me niet aan het huilen.
Het is gewoon een andere illusie.
Het is een kwestie van tijd.
Tot ik het goed heb.
Ik word er gek van.
Deze verwarring van de 21e eeuw
Geen wonder waarom.
Het is maar een teken van de tijden.
Je voelt je verkeerd begrepen.
Maar van waar ik sta
Het ziet er goed uit.
Als je in de goot in de stromende regen staat
Met al je make-up op je gezicht
Je bent de verkeerde kant op gegaan.
Er was een van de twee wegen die ik kon nemen
Ik wilde het niet aan het lot overlaten, ik denk dat ik in orde ben.
Het verbrandde me binnenstebuiten.
En nu keer ik me af
Kom eens kijken.
Nee, Het maakt me niet aan het huilen.
Het is gewoon een andere illusie.
Het is een kwestie van tijd.
Tot ik het goed heb.
Ik word er gek van.
Deze verwarring van de 21e eeuw
Geen wonder waarom.
Het is maar een teken van de tijden.
Je voelt je verkeerd begrepen.
Maar van waar ik sta
Het ziet er goed uit.
Het ziet er goed uit.
Ja, ziet er goed uit.
Ziet er goed uit.
Het ziet er goed uit.
Ziet er zo goed uit.
Maar het maakt me niet aan het huilen
Het is gewoon een andere illusie.
Het is een kwestie van tijd.
Tot ik het goed heb.
Ik word er gek van.
Deze verwarring van de 21e eeuw
Geen wonder waarom.
Het is maar een teken van de tijden.
Je voelt je verkeerd begrepen.
Maar van waar ik sta
Het ziet er goed uit.