Bratz — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Bratz.
Songteksten
When we met I knew then
There was something cool about you
Even though some my friends
Didn’t notice it at all
You and me all alone
Took a walk and started talkin'
We stayed out all night
Counting all the stars
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there, I don’t care
All my friends think you’re weird
But they don’t know much about you
Why we just disappear
When you’re hangin' out with us So your hair is a mess
They don’t know how good you treat me I pay no attention
'Cause I know who you are
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there
Tell me stories, paint a picture
Hang it in the sky
Tell no lies and keep no secrets
Time stands still as days go by
I don’t care what they say
I don’t care what they do I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
I don’t care what they say
Don’t care what they do They all fade away
Just me and you
And it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there I don’t care
Songtekstvertaling
Toen we elkaar ontmoetten, wist ik het.
Er was iets cools aan je.
Hoewel sommige van mijn vrienden
Helemaal niet gemerkt.
Jij en ik helemaal alleen
Ik ging wandelen en begon te praten.
We zijn de hele nacht weggebleven.
Alle sterren tellen
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze doen.
Want ze vervagen allemaal.
Als het alleen jij en ik zijn
Het is meer dan een verliefdheid.
Een onmogelijke rush
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Als je er bent, kan het me niet schelen.
Al mijn vrienden vinden je raar.
Maar ze weten niet veel over je.
Waarom verdwijnen we gewoon?
Als je met ons omgaat, zodat je haar een puinhoop is.
Ze weten niet hoe goed je me behandelt.
Want ik weet wie je bent .
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze doen.
Want ze vervagen allemaal.
Als het alleen jij en ik zijn
Het is meer dan een verliefdheid.
Een onmogelijke rush
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Als je er bent
Vertel me verhalen, schilder een beeld
Hang het in de lucht
Vertel geen leugens en hou geen geheimen.
De tijd staat stil als de dagen voorbij gaan.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze doen het kan me niet schelen wat ze zeggen
Het kan me niet schelen wat ze doen.
Want ze vervagen allemaal.
Als het alleen jij en ik zijn
Het is meer dan een verliefdheid.
Een onmogelijke rush
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Maakt niet uit wat ze doen ze vervagen allemaal
Alleen jij en ik.
En het is meer dan een verliefdheid
Een onmogelijke rush
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Als je er bent, kan het me niet schelen.