Брати Гадюкіни — Клофелін songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клофелін" van Брати Гадюкіни.
Songteksten
Четвертий день
Страждаю, мало їм
Четвертий день
В душі моїй печаль,
Як пригадаю
Теплу майську ніч
І нашу зустріч,
І нічний трамвай:
Ми на «Конєчній»
Були вже на «ти»
Манив кущами
Нас весняний гай;
Купив «Чінзано" —
Навести панти.
Ти засміялась —
Буде всьо «ол райт»…
Лівов руков
Обняв осиний стан,
Десь пів години
М’яв твої вуста
На лавці тісно,
Холодно в траві
Остання думка
Тліла в голові.
Приспів:
Шо ж? Шо ж?
Шось підлила до вина
До винаа
В міліції кажуть:
«Якийсь клофелін»
Клофеліін
Бо обручка, получка і цепура
Щезли, як з білих яблунь дим…
А потім МРАК…
І щезли всі вогні…
А потім світло —
Я лежу в кущах:
В руці бичок,
Біжать десь муравлі
І дві сльози
На пом’ятих щоках
Приспів.
Songtekstvertaling
Vierde dag
Ik lijd, ik eet niet genoeg.
Vierde dag
Mijn hart is verdrietig.,
Zoals ik me herinner
Een warme mei nacht
En onze ontmoeting,
En de nachttram:
We zijn bij de finale."
Waren al op " you"
Met bosjes gewikkeld
Us spring grove;
Ik Heb Een Cinzano Gekocht." —
Doe een gewei aan.
Je lachte. —
Alles komt goed.»…
De leeuwen Rukov
Knuffel een Hornet molen,
Ongeveer een half uur
Ik heb je mond gestampt.
De bank is krap,
Koud in het gras
Laatste gedachte
Smeulend in mijn hoofd.
Chorus:
Sho hetzelfde? Sho hetzelfde?
Iets toegevoegd aan de wijn
Voor wijn
De politie zegt:
"Wat clonidine"
Clofeen
Omdat de trouwring, loon en ketting
Weg als rook van witte appelbomen…
En dan duisternis…
En alle lichten verdwenen…
En dan het licht —
Ik lig in de bosjes.:
In de hand van een stier,
Mieren rennen ergens rond.
En twee tranen.
Op gerimpelde wangen
Chorus.