Брати Гадюкіни — Було не любити songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Було не любити" van Брати Гадюкіни.
Songteksten
Я не видів більшого світла як палали очі твої
Я не відав більшого жару та як уста твої наливні
Я не бачив такого розмєру та як перса твої молоді
Ми зустрілись з тобою у парку, а розстались з тобов навесні
Було не любити — а я полюбив
Було не хотіти — а я дуже хтів
Було не робити тілесних гріхів
Я маю надію ти ся вернеш домів
Наше ліжко стоїть не прибраним
Цілу ніч я ся кручу у нім
На білизні просвічують плями
З туги плачуть жельози мої
Цілий день я стою перед брамов
І дивлюся далеко на шлях
Ти прийдеш, і улибку Джоконди
Я побачу на твоїх устах
Було не любити — а я полюбив
Було не хотіти — а я дуже хтів
Було не робити тілесних гріхів
Я маю надію ти ся вернеш домів
Songtekstvertaling
Ik heb geen groter licht gezien dan je ogen branden.
Ik heb geen grotere hitte gekend en hoe je lippen vloeibaar zijn.
Ik heb nog nooit zo ' n grote gezien als een Perzische jouw jongen.
We hebben je ontmoet in het Park, en we hebben het uitgemaakt in de lente.
Het was niet om lief te hebben-en ik hield
Ik wilde het niet — en ik wilde het echt
Het was niet om lichamelijke zonden te begaan.
Ik hoop dat je thuiskomt.
Ons bed is niet schoongemaakt.
Ik heb er de hele nacht in doorgebracht.
Vlekken zichtbaar op het ondergoed.
Mijn klieren huilen van verlangen
De hele dag sta ik voor Brahms.
En kijk ver onderweg.
Je zult komen, en de glimlach van de Mona Lisa
Ik zie het op je lippen.
Het was niet om lief te hebben-en ik hield
Ik wilde het niet — en ik wilde het echt
Het was niet om lichamelijke zonden te begaan.
Ik hoop dat je thuiskomt.