Братья Жуковы — Плачь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Плачь" van Братья Жуковы.
Songteksten
Как же счастливы с тобой мы были вдвоем.
Помню каждую минуту, каждый наш миг
В ночи холодной лишь стены услышат мой крик.
Почему, для чего, я же так любил,
И, рыдая, на кровать упаду без сил.
Господи, скорее бы это все прошло,
Чтобы раны зажили, чтобы жить легко.
Плачь, и уйдет навсегда эта боль!
Плачь, и все пройдет, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь и слезы спрячь, боль уйдет навсегда.
Плачь, просто плачь, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Когда ты спишь, я посвящаю тебе песни,
Как хорошо нам с тобой было вместе,
Мечтали о другом, но вышло все иначе,
В пустой квартире одна, в который раз ты плачешь.
Не надел тебе на безымянный палец кольцо,
Безымянному ребенку я не стал отцом.
Не без изъяна я, да и ты не без греха.
Любовь изъял бы у тебя, она же часть меня.
Но ты ушла по-английски, не сказав «прости»,
Будто не было любви, а приезжала в гости.
Печально сознавать, что мы расстались по пути,
Под боком было счастье, но не смогли найти.
День годовщины встречи перестанет быть красным.
Ни в чем тебя не виню, все было не напрасно.
В подарок память на память, хоть там и много фальши,
Люби его сильней, но думай обо мне чаще.
Плачь, и уйдет навсегда эта боль!
Плачь, и все пройдет, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь и слезы спрячь, боль уйдет навсегда.
Плачь, просто плачь, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь, и уйдет навсегда эта боль!
Плачь, и все пройдет, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь и слезы спрячь, боль уйдет навсегда.
Плачь, просто плачь, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь, и все пройдет.
Боль уйдет навсегда.
Songtekstvertaling
Hoe gelukkig we samen waren met jou.
Ik herinner me elke minuut, elk moment.
In de koude nacht, zullen alleen de muren mijn kreet horen.
Waarom, waarvoor, ik hield er zoveel van,
En, snikkend, zal ik op het bed vallen zonder kracht.
God, Ik wou dat het allemaal weg zou gaan.,
Om de wonden te helen, om gemakkelijk te leven.
Huil, en deze pijn zal voor altijd verdwijnen!
Huilen, en alles zal voorbij gaan, zal geen spoor achterlaten,
Alleen de jaren zullen ons vergeten.
Huil en verberg je tranen, de pijn zal voor altijd verdwijnen.
Huil, huil, laat geen spoor achter,
Alleen de jaren zullen ons vergeten.
Als je slaapt, draag ik liedjes voor je op.,
Hoe goed we samen waren.,
We droomden van iets anders, maar het bleek anders.,
Alleen in een leeg appartement huil je weer.
Ik heb geen ring om je ringvinger gedaan.,
Ik ben geen vader geworden van een onbekend kind.
Ik ben niet zonder schuld, en jij bent niet zonder zonde.
Liefde zou van je afgenomen worden, het is een deel van mij.
Maar je vertrok in het Engels zonder te zeggen " Het spijt me»,
Alsof er geen liefde was en op bezoek kwam.
Het is triest om te weten dat we onderweg uit elkaar gingen.,
Er was geluk bij de hand, maar ze konden het niet vinden.
De dag van de verjaardag van de bijeenkomst zal niet langer rood zijn.
Ik neem je niets kwalijk, het was niet voor niets.
Een herinnering, hoewel er veel hypocrisie is. ,
Ik hou meer van hem, maar denk vaker aan mij.
Huil, en deze pijn zal voor altijd verdwijnen!
Huilen, en alles zal voorbij gaan, zal geen spoor achterlaten,
Alleen de jaren zullen ons vergeten.
Huil en verberg je tranen, de pijn zal voor altijd verdwijnen.
Huil, huil, laat geen spoor achter,
Alleen de jaren zullen ons vergeten.
Huil, en deze pijn zal voor altijd verdwijnen!
Huilen, en alles zal voorbij gaan, zal geen spoor achterlaten,
Alleen de jaren zullen ons vergeten.
Huil en verberg je tranen, de pijn zal voor altijd verdwijnen.
Huil, huil, laat geen spoor achter,
Alleen de jaren zullen ons vergeten.
Huil en het gaat voorbij.
De pijn zal voor altijd verdwijnen.