Братья Жуковы — Нас больше нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нас больше нет" van Братья Жуковы.
Songteksten
Милая, как же трудно мне без тебя.
Как же холодно, без улыбок твоих и тепла.
Любимая, мы растратили нежность зря.
Научусь ходить, научусь дышать без тебя.
Погаснет свет, больше нас нет.
Зачем закат, зачем нам рассвет?
Сижу, как всегда, на месте наших встреч.
Ушла любовь, что не смогли мы сберечь.
Простой сюжет — нас больше нет.
То день, то ночь — нам не помочь.
То день, то ночь — нам не помочь.
Простой сюжет — нас больше нет;
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Вы знаете, только со временем понимаешь,
Что судьба не просто так свела вас вместе.
Каждый человек в нашей судьбе дается нам
Для прохождения нового испытания.
Для осознания и переосмысливания своей жизни.
После плохого всегда приходит хорошее.
Как день сменяет ночь, так и наши разрывы,
Приближают нас к новым отношениям —
И называется все это волшебным словом «Любовь».
Простой сюжет — нас больше нет.
То день, то ночь — нам не помочь.
То день, то ночь — нам не помочь.
Простой сюжет — нас больше нет;
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Слезами, стонами, — так закончилась наша история.
Songtekstvertaling
Schat, Het is zo moeilijk zonder jou.
Hoe koud het is, zonder je glimlach en warmte.
Mijn liefste, we hebben onze tederheid verspild.
Ik zal leren lopen, Ik zal leren ademen zonder jou.
Als de lichten uitgaan, zijn we weg.
Waarom de zonsondergang, waarom hebben we de dageraad nodig?
Ik zit, zoals altijd, op de plaats van onze vergaderingen.
Weg is de liefde die we niet konden redden.
Eenvoudige plot - we zijn er niet meer.
De dag, de nacht - We kunnen niet helpen.
De dag, de nacht - We kunnen niet helpen.
Eenvoudig verhaal-we zijn niet meer;
We zijn er niet meer. We zijn er niet meer.
We zijn er niet meer. We zijn er niet meer.
We zijn er niet meer. We zijn er niet meer.
Weet je, alleen met de tijd begrijp je,
Dat lot bracht jullie samen met een reden.
Iedereen in ons lot wordt aan ons gegeven.
Om een nieuwe test te doorstaan.
Om je leven te realiseren en te heroverwegen.
Na het slechte komt altijd het goede.
Zoals de dag na de nacht, zo ook onze pauzes,
Breng ons dichter bij een nieuwe relatie —
En dit alles heet het magische woord "liefde".
Eenvoudige plot - we zijn er niet meer.
De dag, de nacht - We kunnen niet helpen.
De dag, de nacht - We kunnen niet helpen.
Eenvoudig verhaal-we zijn niet meer;
We zijn er niet meer. We zijn er niet meer.
We zijn er niet meer. We zijn er niet meer.
We zijn er niet meer. We zijn er niet meer.
Tranen, kreunen, dit was het einde van ons verhaal.