Братья Жемчужные — На хмельной волне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На хмельной волне" van Братья Жемчужные.
Songteksten
И часто в руки в те года гитару брал —
Аркаша Северный — король подпольной песни,
А если песня не звучала — наливал!
И часто на хмельной волне
Всем говорил и лично мне
Аркаша — легендарный наш кумир:
«Пою я песни старые,
Про тюрьмы наши с нарами,
Про Мурку и про весь преступный мир!»
И песня старая, забытая годами
Звучала, как наверно, хит любой звучал
И вновь Одесса и кичман вставал пред нами
И на гоп-стоп опять кого-то, кто-то брал!
Когда он пел — душа мятежная стонала
И отдыхала, и, порой была пьяна
Он прожил жизнь и пел душою в три накала,
За что ему мы все признательны сполна!
Сегодня он звучит для нас лишь на кассетах
И вновь живой легендой входит в новый век
Спасибо наш певец и брат тебе за это,
Что ты всегда с большой был буквы Человек!
Songtekstvertaling
En vaak in de handen van die jaren nam de gitaar —
Arkady North-king of the underground song,
En als het lied niet goot!
En vaak op een dronken Golf
Hij vertelde het iedereen en mij persoonlijk.
Arkasha - ons Legendarische idool:
"Ik zing oude liedjes,
Over onze gevangenissen met bedden,
Over Murka en de hele criminele wereld!"
En het lied is oud, al jaren vergeten
Het klonk als een hit.
Nogmaals, de Odessa gevangenis en stond voor ons
En op hop-stop weer iemand, iemand nam!
Toen hij zong, kreunde de opstandige ziel.
En uitgerust, en soms dronken was
Hij leefde een leven en zong met zijn ziel in drie ingangen,
Daarvoor zijn wij Hem allen dankbaar.
Vandaag wordt het alleen gespeeld op cassettes voor ons
En opnieuw komt een levende legende een nieuw tijdperk binnen
Dank u onze zanger en broer voor dit,
Dat je altijd een grote man was!