Братья Жемчужные — Дворовый джаз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дворовый джаз" van Братья Жемчужные.
Songteksten
Вспомнил я сейчас
Детства незабвенный свет, —
Наш дворовый джаз!
Пусть на слух играли мы И не знали нот,
Только этот счастья миг,
В нас всегда живёт!
Джаз, джаз, джаз
Играли мы не раз.
И пусть за эту музыку порой ругали нас.
Джаз, джаз, джаз,
Мы скажем без прикрас,
Такая музыка для нас — самый высший класс!
Скольких снов лишили мы Стариков тогда.
Потому, что влюблены
Были в джаз всегда.
Наш «ударник» слышен был
Далеко, как гром,
И на пять кварталов выл
Медный саксофон!
Пусть теперь кумир иной
В электронный век,
Но всё так же он со мной,
Джаз, как много лет!
Где тот возле дома сад?
Помнит ли о нас!
Что любил нас, всех ребят,
И дворовый джаз!
Songtekstvertaling
Ik weet het weer.
Onvergetelijke jeugd, —
Onze yard jazz!
Zelfs als we op oor speelden en de noten niet kenden,
Alleen dit moment van geluk,
In ons leven altijd!
Jazz, jazz, jazz
We hebben meer dan eens gespeeld.
En laat deze muziek ons soms bespotten.
Jazz, jazz, jazz,
We zullen zeggen zonder verfraaiing.,
Dit soort muziek is de hoogste klasse voor ons!
Hoeveel dromen hebben we dan verloren oude mensen.
Omdat je verliefd bent.
We zijn altijd naar jazz geweest.
Onze "drummer" werd gehoord
Voor zover de donder,
En gehuil voor vijf blokken
Saxofoon.
Het beeld is anders.
In het elektronische tijdperk,
Maar hij is nog steeds bij mij.,
Jazz, hoeveel jaar!
Waar is de tuin bij het huis?
Herinnert hij zich ons?
Dat hij van ons hield, alle jongens.,
En yard jazz!