Братья Шахунц — Скажи мне да songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи мне да" van Братья Шахунц.
Songteksten
В ясный день погода чудная была,
В забытом парке речка тихая плыла
И птицы нежно пели песню о любви
О той любви в которой только я и ты
Скажи мне да да да, скажи мне да И будет счастьем жизнь твоя полна
Пленён на веки я твоею красотой
Ведь я люблю люблю люблю тебя друг мой
Я не найду нигде таких прекрасных глаз
Я лишь хочу, что бы любовь связала нас
Благодарю судьбу, ведь ты мой рай земной
Пойти готов, друг мой, по жизни за тобой
Скажи мне да да да…
Я очень долго ждал единственной любви
Мечты заветной я никак не мог найти
Узнал всегда что сердце радость обретёт
И вот тогда душа моя и запоёт
Songtekstvertaling
Op een heldere dag was het weer prachtig,
In het vergeten Park, was de rivier stil en zwom
And the birds sang softly a song of love
Over de liefde waarin alleen ik en jij
Zeg me ja ja ja, zeg me ja en je leven zal vol van geluk zijn
Ik ben voor altijd gefascineerd door jouw schoonheid.
Ik hou van je, vriend.
Ik kan nergens zulke mooie ogen vinden.
Ik wil dat liefde ons bindt.
Bedank het lot, want jij bent mijn aardse paradijs.
Klaar om te gaan, mijn vriend, door het leven voor jou
Zeg me ja ja ja ja…
Ik heb lang gewacht op een enkele liefde
Ik kon mijn gekoesterde droom niet vinden
Ik heb altijd geweten dat het hart vreugde zal vinden.
En dan zal mijn ziel zingen