Братья Шахунц — Яна Яна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Яна Яна" van Братья Шахунц.
Songteksten
1. Ночью увидел я твои глаза
Глаза горели, словно бирюза
Со взгляда первого влюбился я
Меня околдавала красота твоя.
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
2.С тобою долго встречи я искал
И в час ночной лишь о тебе мечтал
В мечтах, своим сомнением томим
Не знал, что нежно, тобою я любим.
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
ПРОИГРЫШ
3.И вот я на свидание иду
Как знойный день — дождя, тебя я жду
И как во сне навстречу мне идёшь
Глаза твои сияют, краше не найдёшь
Рая, Рая… Ой…
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — только ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Songtekstvertaling
1. De nacht dat ik je ogen zag
Haar ogen gloeiden als turkoois
Ik werd verliefd op het eerste gezicht.
Ik was betoverd door jouw schoonheid.
Yana, Yana, Yana, ik hou van je!
Yana, Yana, Yana-jij bent mijn vreugde!
Als je verdrietig bent, bel me dan.
Yana, Yana, Yana, Yana-je bent mijn liefde!
Yana, Yana, Yana, ik hou van je!
Yana, Yana, Yana-jij bent mijn vreugde!
Als je verdrietig bent, bel me dan.
Yana, Yana, Yana, Yana-je bent mijn liefde!
2. met jou zocht ik een lange ontmoeting
En in het uur van de nacht droomde ik alleen van jou
In dromen kwijnt hun twijfel weg.
Ik wist niet dat je veel van me hield.
Yana, Yana, Yana, ik hou van je!
Yana, Yana, Yana-jij bent mijn vreugde!
Als je verdrietig bent, bel me dan.
Yana, Yana, Yana, Yana-je bent mijn liefde!
Yana, Yana, Yana, ik hou van je!
Yana, Yana, Yana-jij bent mijn vreugde!
Als je verdrietig bent, bel me dan.
Yana, Yana, Yana, Yana-je bent mijn liefde!
VERLIES
3. en daar ga ik op een date.
Als een hete dag-regen, Ik wacht op je
En als in een droom kom je me ontmoeten
Je ogen schijnen, je kunt geen mooiere vinden.
Raya, Raya ... …
Yana, Yana, Yana, ik hou van je!
Yana, Yana, Yana-jij bent mijn vreugde!
Als je verdrietig bent, bel me dan.
Yana, Yana, Yana, Yana-je bent mijn liefde!
Yana, Yana, Yana, ik hou van je!
Yana, Yana, Yana-alleen jij bent van mij!
Als je verdrietig bent, bel me dan.
Yana, Yana, Yana, Yana-je bent mijn liefde!