Братья Радченко — Трава-мурава songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трава-мурава" van Братья Радченко.
Songteksten
Я над речкою бродил, сторожей ночных будил,
Мял в чужом саду шелкову мураву,
Я в окно твое бросал, те цветы, что целовал,
Ну, а ты их утром бросила в траву.
Я косил траву в лугах, спал под стогом в васильках,
На заре опять тропиночку торил
Прямо к дому твоему, где в сиреневом дыму
Для тебя бы в небе солнце сотворил.
Ах, трава-мурава, ах, людская молва,
Ну, а ты, дорогая, прости,
Дай еще ночь одну, а потом хоть ко дну,
А потом и трава не расти.
Был в Крыму я, был в Чите, был еще я чёрти-где,
Только девушек других не целовал,
Я скучал все по тебе, да еще по той траве,
Что под окнами твоими зря топтал.
Ах, трава-мурава, ах, людская молва,
Ну, а ты, дорогая, прости,
Дай еще ночь одну, а потом хоть ко дну,
А потом и трава не расти.
Songtekstvertaling
Ik dwaalde over de rivier, wekte de nachtwakers,
Puree een zijden mier in de tuin van iemand anders,
Ik gooide de bloemen naar je raam.
Je hebt ze vanmorgen in het gras gegooid.
Ik maaide gras in de weiden, sliep onder een stapel korenbloemen. ,
Bij zonsopgang weer het pad Toril
Recht naar je huis, waar in de lila rook
Ik zou de zon voor je gemaakt hebben in de lucht.
Ah, grasmieren, ah, geruchten van mensen,
En jij, schat, Het spijt me.,
Geef nog één nacht, en dan tenminste naar de bodem.,
En dan zal het gras niet groeien.
Ik was in de Krim, Ik was in Chita, ik was nog steeds de duivel-waar,
Alleen de andere meisjes kusten niet.,
Ik miste je de hele tijd, en dat gras,
Dat onder je ramen tevergeefs vertrapt.
Ah, grasmieren, ah, geruchten van mensen,
En jij, schat, Het spijt me.,
Geef nog één nacht, en dan tenminste naar de bodem.,
En dan zal het gras niet groeien.